Leviticus 25:40 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူသည်ရှေ့လာမည့်ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်းဆိုင် ရာနှစ်ရောက်သည်အထိ သင့်ထံမှာသူရင်းငှား အဖြစ်သင်၏အမှုကိုထမ်းစေရမည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သူသည် သူငှါးကဲ့သို့၎င်း၊ ဧည့်သည်ကဲ့သို့၎င်း၊ သင့်ထံမှာနေ၍ ယုဘိလနှစ်တိုင်အောင် အစေခံရမည်။

Burmese 1928

မင်္ဂ လာ နှစ် တိုင် အောင် သူ ရင်း ငှါး၊ ဝင် နေ သူ အ ဖြစ် ဖြင့် သာ သင့် ထံ အ စေ ခံ ပြီး မှ၊

Burmese 2021

သူသည်သူငှားကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ဧည့်သည်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သင့်ထံမှာနေ၍ ယုဘိလနှစ်တိုင်အောင် အစေခံရမည်။

Burmese JBZV

သူသည္သူငွားကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ဧည့္သည္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သင့္ထံမွာေန၍ ယုဘိလႏွစ္တိုင္ေအာင္ အေစခံရမည္။

Burmese MCLZV

သူသည္ေရွ႕လာမည့္ျပန္လည္ေပးအပ္ျခင္းဆိုင္ ရာႏွစ္ေရာက္သည္အထိ သင့္ထံမွာသူရင္းငွား အျဖစ္သင္၏အမွုကိုထမ္းေစရမည္။-

Burmese MSBU

သူသည် သင့်ထံ၌ သူရင်းငှားကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ဧည့်သည်ကဲ့သို့လည်းကောင်း နေ၍ မင်္ဂလာရတုနှစ်အထိ သင့်ထံ၌ အလုပ်လုပ်ရမည်။

Burmese MSBZ

သူသည္ သင့္ထံ၌ သူရင္းငွားကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ဧည့္သည္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ေန၍ မဂၤလာရတုႏွစ္အထိ သင့္ထံ၌ အလုပ္လုပ္ရမည္။

Leviticus 25:40 — Compare Translations