Leviticus 25:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ခု​နစ်​နှစ်​ခု​နစ်​လီ​ဖြစ်​သော လေး​ဆယ့်​ကိုး နှစ်​ကို​ရေ​တွက်​လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

ဥပုသ်နှစ် ခုနစ်နှစ်ကို ရေတွက်၍၊ ခုနှစ်နှစ်ခု နှစ်လီတည်းဟူသော လေးဆယ်ကိုးနှစ်စေ့ပြီးမှ၊-

Burmese 1928

၎င်း ပြင်၊ ခု နစ် နှစ် ခု နစ် လီ တည်း ဟူ သော နှစ် သိ တင်း ခု နစ် သိ တင်း များ ကို ရေ တွက် သည့် အ လျောက်၊

Burmese 2021

ဥ​ပုသ်​နှစ် ခု​နစ်​နှစ်​ကို​ရေ​တွက်၍၊ ခု​နစ်​နှစ် ခု​နစ်​လီ​တည်း​ဟူ​သော လေး​ဆယ်​ကိုး​နှစ်​စေ့​ပြီး​မှ၊

Burmese JBZV

ဥ​ပုသ္​ႏွစ္ ခု​နစ္​ႏွစ္​ကို​ေရ​တြက္၍၊ ခု​နစ္​ႏွစ္ ခု​နစ္​လီ​တည္း​ဟူ​ေသာ ေလး​ဆယ္​ကိုး​ႏွစ္​ေစ့​ၿပီး​မွ၊

Burmese MCLZV

ခု​နစ္​ႏွစ္​ခု​နစ္​လီ​ျဖစ္​ေသာ ေလး​ဆယ့္​ကိုး ႏွစ္​ကို​ေရ​တြက္​ေလာ့။-

Burmese MSBU

သင်​သည် ဥပုသ်​နှစ် ခုနစ်​နှစ်​ကို မိမိဘာသာမိမိ ခုနစ်​နှစ် ခုနစ်​လီ ရေတွက်​ရ​မည်​။ ဥပုသ်​နှစ် ခုနစ်​နှစ် ခုနစ်​လီ​၏​ကာလ​သည် လေးဆယ့်​ကိုး​နှစ်​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

သင္​သည္ ဥပုသ္​ႏွစ္ ခုနစ္​ႏွစ္​ကို မိမိဘာသာမိမိ ခုနစ္​ႏွစ္ ခုနစ္​လီ ေရတြက္​ရ​မည္​။ ဥပုသ္​ႏွစ္ ခုနစ္​ႏွစ္ ခုနစ္​လီ​၏​ကာလ​သည္ ေလးဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​ျဖစ္​၏​။