Leviticus 26:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ​သည်​သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​မည်။ ငါ​သည်​သင် တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​သည်​လည်း ငါ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့တွင်လည်း လှည့်လည်၍ သင်တို့၏ ဘုရားသခင်ဖြစ်မည်။ သင်တို့သည်လည်း ငါ၏ လူဖြစ်ကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် မည်။ သင် တို့ လည်း ငါ့ လူ မျိုး ဖြစ် လိမ့် မည်။

Burmese 2021

သင်​တို့​တွင်​လည်း​လှည့်​လည်၍ သင်​တို့၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​မည်။ သင်​တို့​သည်​လည်း ငါ၏​လူ​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

သင္​တို႔​တြင္​လည္း​လွည့္​လည္၍ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ၏​လူ​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္။ ငါ​သည္​သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

ငါ​သည် သင်​တို့​အလယ်​၌ သွားလာ​၍ သင်​တို့​၏​ဘုရား​ဖြစ်​မည်​။ သင်​တို့​သည်​လည်း ငါ​၏​လူမျိုး​တော်​ဖြစ်​မည်​။

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ သင္​တို႔​အလယ္​၌ သြားလာ​၍ သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​။ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​မည္​။