Leviticus 26:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တစ်​ဖန်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင်​တို့​သည်​ငါ ၏​ပ​ညတ်​များ​ကို​မ​စောင့်​ထိန်း​လျှင်​အ​ပြစ် ဒဏ်​ခံ​ရ​ကြ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့သည် ငါ့စကားကို နားမထောင်၊ ဤပညတ်အလုံးစုံကို မစောင့်၊-

Burmese 1928

ငါ့ စ ကား ကို မ လိုက် မ နာ ပ ညတ် ဟူ သ မျှ ကို လည်း မ ပြု မ ကျင့်။

Burmese 2021

သင်​တို့​သည် ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ထောင်၊ ဤ​ပ​ညတ်​အ​လုံး​စုံ​ကို​မ​စောင့်၊

Burmese JBZV

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္၊ ဤ​ပ​ညတ္​အ​လုံး​စုံ​ကို​မ​ေစာင့္၊

Burmese MCLZV

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္​ငါ ၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​လၽွင္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။-

Burmese MSBU

သို့သော် သင်​တို့​သည် ငါ့​စကား​ကို​နား​မ​ထောင်​၊ ဤ​ပညတ်တော်​ရှိသမျှ​တို့​ကို မ​လိုက်နာ​လျှင်​၊

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​၊ ဤ​ပညတ္ေတာ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို မ​လိုက္နာ​လွ်င္​၊