Leviticus 26:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``သင်​တို့​သည်​ထို​မျှ​လောက်​သော​ဒဏ်​ကို​ခံ ပြီး​နောက် ငါ့​ကို​ဆက်​လက်​အာ​ခံ​၍​ငါ​၏ စ​ကား​ကို​နား​မ​ထောင်​ဘဲ​နေ​သေး​လျှင်၊-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့ ခံရသော်လည်း၊ သင်တို့သည် သတိမရ၊ ငါ့ကို ဆန့်ကျင်ဘက် ပြုသေးလျှင်၊-

Burmese 1928

ထို မျှ လောက် ခံ ရ လျက် ဆန့် ကျင် ဘက် လေ့ လာ၍ ငါ့ အ ဆုံး အ မ ကို ဝန် မ ခံ သေး လျှင်၊

Burmese 2021

ထို​သို့ ခံ​ရ​သော်​လည်း၊ သင်​တို့​သည်​သ​တိ​မ​ရ၊ ငါ့​ကို ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​သေး​လျှင်၊

Burmese JBZV

ထို​သို႔ ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္​သ​တိ​မ​ရ၊ ငါ့​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေသး​လၽွင္၊

Burmese MCLZV

``သင္​တို႔​သည္​ထို​မၽွ​ေလာက္​ေသာ​ဒဏ္​ကို​ခံ ၿပီး​ေနာက္ ငါ့​ကို​ဆက္​လက္​အာ​ခံ​၍​ငါ​၏ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေသး​လၽွင္၊-

Burmese MSBU

ထိုသို့​အပြစ်ဒဏ်​ပေး​သော်လည်း သင်​တို့​သည် ငါ့​ထံသို့​ပြန်​မ​လာ​ဘဲ ငါ့​ကို ဆက်လက်​ဆန့်ကျင်​နေ​သေး​လျှင်

Burmese MSBZ

ထိုသို႔​အျပစ္ဒဏ္​ေပး​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံသို႔​ျပန္​မ​လာ​ဘဲ ငါ့​ကို ဆက္လက္​ဆန႔္က်င္​ေန​ေသး​လွ်င္