Leviticus 26:38 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့သည်နိုင်ငံရပ်ခြားတွင်သေကျေ ပျက်စီးရလိမ့်မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ရန်သူပြည်သည် သင်တို့ကို မျိုးစား၍၊ သာသနာပလူတို့တွင် ဆုံးရှုံးကြလိမ့်မည်။
Burmese 1928
လူ မျိုး ခြား တို့ တွင် ပျက် စီး ခြင်း၊ ရန် သူ့ ပြည်၌ မျို စား ခြင်း ခံ ရ ကြ မည်။
Burmese 2021
ရန်သူပြည်သည် သင်တို့ကိုမျိုစား၍၊ သာသနာပလူတို့တွင် ဆုံးရှုံးကြလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ရန္သူျပည္သည္ သင္တို႔ကိုမ်ိဳစား၍၊ သာသနာပလူတို႔တြင္ ဆုံးရွုံးၾကလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
သင္တို႔သည္နိုင္ငံရပ္ျခားတြင္ေသေက် ပ်က္စီးရလိမ့္မည္။-
Burmese MSBU
သင်တို့သည် လူမျိုးခြားတို့အလယ်၌ ပျက်စီး၍ ရန်သူတို့၏ပြည်သည် သင်တို့ကို ဝါးမျိုလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
သင္တို႔သည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္၌ ပ်က္စီး၍ ရန္သူတို႔၏ျပည္သည္ သင္တို႔ကို ဝါးမ်ိဳလိမ့္မည္။