Leviticus 26:42 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βαααΊβαα¬βαα―ααΊα α£αααΊα α‘α¬βααΌβααΆβααα―α·βααΎαα·αΊβααΌα― αα²α·βαα±α¬βαβααβαα¬ααΊβααα―βαβααβαβα ααα―βαβααβαα¬ααΊ α‘βααα―ααΊαΈβαα«βαβαα°βαα»αα―αΈβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβαα«βαα¬ααΊβααΌααΊ ααα―βαα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα«αααΊ αα¬αα―ααΊααΎααΊα·ααΌα―αα±α¬ ααααα¬ααΊα α£αα¬ααΊααΎααΊα·ααΌα―αα±α¬ ααααα¬ααΊα α‘α¬ααΌααΆααΎααΊα·ααΌα―αα±α¬ ααααα¬ααΊααα― αααΊαΈα ααα―ααΌααΊααα―αααΊαΈ αα«α‘α±α¬ααΊαα±α·αααΊα
Burmese 1928
αα¬Β αα―ααΊα α£Β αα¬ααΊα α‘α¬Β ααΌΒ ααΆΒ ααα―α·Β ααΎααΊα·Β αα½α²α·Β αα²α·Β αα±α¬Β αΒ ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα ααΌααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈ αα«Β α‘α±α¬ααΊΒ αα±α·Β ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αα«βαααΊ αα¬βαα―ααΊβααΎααΊα·βααΌα―βαα±α¬βαβααβαα¬ααΊα α£βαα¬ααΊβααΎααΊα·βααΌα―βαα±α¬βαβααβαα¬ααΊα α‘α¬βααΌβααΆβααΎααΊα·βααΌα―βαα±α¬ αβααβαα¬ααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααα―βααΌααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα«βα‘α±α¬ααΊβαα±α·βαααΊα
Burmese JBZV
αα«βαααΉ αα¬βαα―ααΉβαα½ααΉα·βα»αα³βα±αα¬βαβααβαα¬α₯αΉα α£βαα¬ααΉβαα½ααΉα·βα»αα³βα±αα¬βαβααβαα¬α₯αΉα α‘α¬βα»αβααΆβαα½ααΉα·βα»αα³βα±αα¬ αβααβαα¬α₯αΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααα―βα»αααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ αα«βα±α‘α¬ααΉβα±αα·βαααΉα
Burmese MCLZV
αα«βαααΉβαα¬βαα―ααΉα α£αααΉα α‘α¬βα»αβααΆβααα―αβαα½αα·αΉβα»αα³ αα²α·βα±αα¬βαβααβαα¬α₯αΉβααα―βαβααβαβα ααα―βαβααβαα¬α₯αΉ α‘βααα―ααΉαΈβαα«βαβαα°βααΊαα³αΈβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβαα«βαα¬ααΉβα»αααΉ ααα―βα±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βαα-
Burmese MSBU
αα«βαααΊ αα¬αα―ααΊβααΎαα·αΊβαα½α²α·βαα²α·βαα±α¬βααααα¬ααΊβα α£αααΊβααΎαα·αΊβαα½α²α·βαα²α·βαα±α¬βααααα¬ααΊβα α‘α¬ααΌααΆβααΎαα·αΊβαα½α²α·βαα²α·βαα±α¬βααααα¬ααΊ ααα―α·βααα― αα«βα‘α±α¬ααΊαα±α·βαααΊβα αα°βααα―α·βαβααΌααΊβααα―βαααΊαΈ αα«βα‘α±α¬ααΊαα±α·βαααΊβα
Burmese MSBZ
αα«βαααΉ αα¬αα―ααΉβαα½αα·αΉβααΌα²αβαα²α·βα±αα¬βααααα¬α₯αΉβα α£αααΉβαα½αα·αΉβααΌα²αβαα²α·βα±αα¬βααααα¬α₯αΉβα α‘α¬α»αααΆβαα½αα·αΉβααΌα²αβαα²α·βα±αα¬βααααα¬α₯αΉ ααα―αβααα― αα«βα±α‘α¬ααΉα±αα·βαααΉβα αα°βααα―αβαβα»αααΉβααα―βαααΉαΈ αα«βα±α‘α¬ααΉα±αα·βαααΉβα