Leviticus 27:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​သူ​သည်​မိ​မိ​၏​မြေ​ယာ​ကို ပြန်​လည်​ပေး အပ်​ခြင်း​ဆိုင်​ရာ​နှစ်​ကုန်​ဆုံး​ချိန်​၌​ပူ​ဇော် ဆက်​သ​လျှင် တန်​ဖိုး​အ​ပြည့်​ပေး​ဆောင်​ရ မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ယုဘိလနှစ်မှစ၍ မိမိလယ်ကို သန့်ရှင်းစေလျှင်၊ ပြတ်သည်အတိုင်း အဘိုးရှိရမည်။

Burmese 1928

မင်္ဂ လာ နှစ် တွင် သီး သန့် ထား လျှင် သင် ပြတ် သော တန် ဖိုး တည် စေ။

Burmese 2021

ယု​ဘိ​လ​နှစ်​မှ​စ၍ မိ​မိ​လယ်​ကို​သန့်​ရှင်း​စေ​လျှင်၊ ဖြတ်​သည်​အ​တိုင်း အ​ဖိုး​ရှိ​ရ​မည်။

Burmese JBZV

ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​မွ​စ၍ မိ​မိ​လယ္​ကို​သန္႔​ရွင္း​ေစ​လၽွင္၊ ျဖတ္​သည္​အ​တိုင္း အ​ဖိုး​ရွိ​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ေျမ​ယာ​ကို ျပန္​လည္​ေပး အပ္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ႏွစ္​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​၌​ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​လၽွင္ တန္​ဖိုး​အ​ျပည့္​ေပး​ေဆာင္​ရ မည္။-

Burmese MSBU

ထို​သူ​သည် မိမိ​လယ်ယာ​ကို မင်္ဂလာရတု​နှစ်​၌ ဆက်ကပ်​လို​လျှင် သင်​ဖြတ်​သည့်​တန်ဖိုး​အတိုင်း တည်​စေ​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

ထို​သူ​သည္ မိမိ​လယ္ယာ​ကို မဂၤလာရတု​ႏွစ္​၌ ဆက္ကပ္​လို​လွ်င္ သင္​ျဖတ္​သည့္​တန္ဖိုး​အတိုင္း တည္​ေစ​ရ​မည္​။