Leviticus 27:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​ယူ​ထား သော​လယ်​မြေ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ဇော် ဆက်​သ​လျှင်၊-

Burmese 1835 Version Judson

လူသည် ကိုယ်ပိုင်ရင်းမဟုတ်၊ ဝယ်သော လယ်ယာကို ထာဝရဘုရားအဘို့ သန့်ရှင်းစေလျှင်၊-

Burmese 1928

ဘိုး ဘ ပိုင် မ ဟုတ်၊ ဝယ် သော လယ် ယာ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ သီး သန့် ထား လျှင်၊

Burmese 2021

လူ​သည်​ကိုယ်​ပိုင်​ရင်း​မ​ဟုတ်၊ ဝယ်​သော​လယ်​ယာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို့ သန့်​ရှင်း​စေ​လျှင်၊

Burmese JBZV

လူ​သည္​ကိုယ္​ပိုင္​ရင္း​မ​ဟုတ္၊ ဝယ္​ေသာ​လယ္​ယာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေစ​လၽွင္၊

Burmese MCLZV

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​ယူ​ထား ေသာ​လယ္​ေျမ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​လၽွင္၊-

Burmese MSBU

မိမိ​ပိုင်​သော​လယ်ယာ​ထဲမှ​မ​ဟုတ်​၊ မိမိ​ဝယ်​ထား​သော​လယ်ယာ​ထဲမှ ထာဝရဘုရား​အား ဆက်ကပ်​လို​လျှင်

Burmese MSBZ

မိမိ​ပိုင္​ေသာ​လယ္ယာ​ထဲမွ​မ​ဟုတ္​၊ မိမိ​ဝယ္​ထား​ေသာ​လယ္ယာ​ထဲမွ ထာဝရဘုရား​အား ဆက္ကပ္​လို​လွ်င္