Leviticus 27:3 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကျပ်စံတော်အရပေးဆောင်၍ မိမိကိုယ်ကို ရွေးယူနိုင်သည်။ -အသက်နှစ်ဆယ်မှခြောက်ဆယ်အရွယ်အထိ ယောကျာ်းဖြစ်လျှင်ငွေသားငါးဆယ်ကျပ် -မိန်းမဖြစ်လျှင်ငွေသားသုံးဆယ်ကျပ် -အသက်ငါးနှစ်မှနှစ်ဆယ်အရွယ်အထိ ယောကျာ်းဖြစ်လျှင်ငွေသားနှစ်ဆယ်ကျပ် -မိန်းမဖြစ်လျှင်ငွေသားတစ်ဆယ်ကျပ် -အသက်ငါးနှစ်အောက်ယောကျာ်းကလေးဖြစ်လျှင် ငွေသားငါးကျပ် -အသက်ငါးနှစ်အောက်မိန်းကလေးဖြစ်လျှင် ငွေသားသုံးကျပ် -အသက်ခြောက်ဆယ်ကျော်ယောကျာ်းဖြစ်လျှင် ငွေသားတစ်ဆယ့်ငါးကျပ် -အသက်ခြောက်ဆယ်ကျော်မိန်းမဖြစ်လျှင် ငွေသားတစ်ဆယ်ကျပ်

Burmese 1835 Version Judson

သင်သည် အဘယ်မျှ အဘိုးပြတ်ရမည်နည်းဟူမူကား၊ ယောက်ျားကို အသက်နှစ်ဆယ်မှသည် ခြောက်ဆယ်တိုင်အောင်၊ အကျပ်တော်အလိုက် ငွေအကျပ်ငါးဆယ်နှင့် အဘိုးပြတ်ရမည်။

Burmese 1928

အ သက် နှစ် ဆယ် က ခြောက် ဆယ် ထိ ယောက်ျား ကို ကျပ် ချိန် တော် အ လိုက် ငွေ ငါး ဆယ် ပြတ် လော့။

Burmese 2021

သင်သည် အဘယ်မျှ အဖိုးဖြတ်ရမည်နည်းဟူမူကား၊ ယောက်ျားကို အသက်နှစ်ဆယ်မှသည် ခြောက်ဆယ်တိုင်အောင်၊ အကျပ်တော်အလိုက် ငွေအကျပ်ငါးဆယ်နှင့် အဖိုးဖြတ်ရမည်။

Burmese JBZV

သင္သည္ အဘယ္မၽွ အဖိုးျဖတ္ရမည္နည္းဟူမူကား၊ ေယာက္်ားကို အသက္ႏွစ္ဆယ္မွသည္ ေျခာက္ဆယ္တိုင္ေအာင္၊ အက်ပ္ေတာ္အလိုက္ ေငြအက်ပ္ငါးဆယ္ႏွင့္ အဖိုးျဖတ္ရမည္။

Burmese MCLZV

က်ပ္စံေတာ္အရေပးေဆာင္၍ မိမိကိုယ္ကို ေရြးယူနိုင္သည္။ -အသက္ႏွစ္ဆယ္မွေျခာက္ဆယ္အရြယ္အထိ ေယာက်ာ္းျဖစ္လၽွင္ေငြသားငါးဆယ္က်ပ္ -မိန္းမျဖစ္လၽွင္ေငြသားသုံးဆယ္က်ပ္ -အသက္ငါးႏွစ္မွႏွစ္ဆယ္အရြယ္အထိ ေယာက်ာ္းျဖစ္လၽွင္ေငြသားႏွစ္ဆယ္က်ပ္ -မိန္းမျဖစ္လၽွင္ေငြသားတစ္ဆယ္က်ပ္ -အသက္ငါးႏွစ္ေအာက္ေယာက်ာ္းကေလးျဖစ္လၽွင္ ေငြသားငါးက်ပ္ -အသက္ငါးႏွစ္ေအာက္မိန္းကေလးျဖစ္လၽွင္ ေငြသားသုံးက်ပ္ -အသက္ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္ေယာက်ာ္းျဖစ္လၽွင္ ေငြသားတစ္ဆယ့္ငါးက်ပ္ -အသက္ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္မိန္းမျဖစ္လၽွင္ ေငြသားတစ္ဆယ္က်ပ္

Burmese MSBU

အသက်နှစ်ဆယ်အရွယ်မှ အသက်ခြောက်ဆယ်အရွယ်အထိ သင်ဖြတ်ရမည့်တန်ဖိုးမှာ ယောက်ျားဖြစ်လျှင် သန့်ရှင်းရာဌာန၏ရှယ်ကယ်စံနှုန်းနှင့်အညီ ငွေငါးဆယ်ရှယ်ကယ် ဖြစ်ရမည်။

Burmese MSBZ

အသက္ႏွစ္ဆယ္အ႐ြယ္မွ အသက္ေျခာက္ဆယ္အ႐ြယ္အထိ သင္ျဖတ္ရမည့္တန္ဖိုးမွာ ေယာက္်ားျဖစ္လွ်င္ သန႔္ရွင္းရာဌာန၏ရွယ္ကယ္စံႏႈန္းႏွင့္အညီ ေငြငါးဆယ္ရွယ္ကယ္ ျဖစ္ရမည္။

Leviticus 27:3 — Compare Translations