Leviticus 4:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည်​မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ယဇ်​ပူ​ဇော် ရာ​၌​ယဇ်​ကောင်​၏​အ​ဆီ​ကို​မီး​ရှို့​ပူ​ဇော်​သ​ကဲ့ သို့ ထို​နွား​မှ​အ​ဆီ​ကို​ယဇ်​ပလ္လင်​ပေါ်​တွင်​မီး​ရှို့ ပူ​ဇော်​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

မီးရှို့ရာယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ ရှို့ရမည်။

Burmese 2021

နွား၏ ခေါင်း၊ ခြေ​ထောက်၊ အ​အူ၊ ချေး​နု​နှင့်​တ​ကွ အ​ရေ၊ အ​သား​ရှိ​သ​မျှ​တည်း​ဟူ​သော၊

Burmese JBZV

ႏြား၏ ေခါင္း၊ ေျခ​ေထာက္၊ အ​အူ၊ ေခ်း​ႏု​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ေရ၊ အ​သား​ရွိ​သ​မၽွ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊

Burmese MCLZV

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ရာ​၌​ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​ဆီ​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သ​ကဲ့ သို႔ ထို​ႏြား​မွ​အ​ဆီ​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

မိတ်သဟာယယဇ်​ဖြစ်​သော​နွား​မှ​ထုတ်ယူ​သည့်​အတိုင်း ထုတ်ယူ​ရ​မည်​။ ထို​အဆီ​တို့​ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် မီးရှို့​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌ ရှို့​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

မိတ္သဟာယယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ႏြား​မွ​ထုတ္ယူ​သည့္​အတိုင္း ထုတ္ယူ​ရ​မည္​။ ထို​အဆီ​တို႔​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ မီးရႈိ႕​ရာ​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​ရ​မည္​။