Leviticus 4:32 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ကယ်​၍​လူ​တစ်​ဦး​သည်​အ​ပြစ်​ပြေ​ရာ​ယဇ် အ​ဖြစ်​သိုး​ကို​ယူ​ဆောင်​ခဲ့​လျှင် သိုး​သည် အ​ပြစ်​အ​နာ​ကင်း​သော​သိုး​မ​ဖြစ်​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သိုးသငယ်ကို အပြစ်ဖြေရာယဇ် ပြုလိုလျှင်၊ အပြစ်မပါသော အမကို ဆောင်ခဲ့ရမည်။

Burmese 1928

အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ အ ဖြစ် ဖြင့် သိုး သား ငယ် ကို လှူ ဒါန်း လျှင်၊

Burmese 2021

သိုး​သ​ငယ်​ကို အ​ပြစ်​ဖြေ​ရာ​ယဇ်​ပြု​လို​လျှင်၊ အ​ပြစ်​မ​ပါ​သော​အ​မ​ကို ဆောင်​ခဲ့​ရ​မည်။

Burmese JBZV

သိုး​သ​ငယ္​ကို အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျပဳ​လို​လၽွင္၊ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ​အ​မ​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

အ​ကယ္​၍​လူ​တစ္​ဦး​သည္​အ​ျပစ္​ေျပ​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​သိုး​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​လၽွင္ သိုး​သည္ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​သိုး​မ​ျဖစ္​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

သူ​သည် အပြစ်ဖြေရာယဇ်​အတွက် သိုးသငယ်​ကို ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် ယူဆောင်​လာ​လျှင် အပြစ်အနာအဆာကင်း​သော​အမ​ကို​ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

သူ​သည္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အတြက္ သိုးသငယ္​ကို ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ယူေဆာင္​လာ​လွ်င္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​အမ​ကို​ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။