Leviticus 4:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်နွား၏သွေးအနည်း ငယ်ကိုတဲတော်ထဲသို့ယူဆောင်သွားရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ဘိသိက်ခံသော ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်၊ နွား၏ အသွေးကို ယူ၍၊ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်သို့ ဆောင်ခဲ့ပြီးလျှင်၊-
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ စီ ရင် ရ မည်။ အ သွေး အ ချို့ အ ဝက် ကို တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် သို့ ဘိ သိက် ခံ ပ ရော ဟိတ် ဆောင် ယူ ပြီး နောက်၊
Burmese 2021
ဘိသိက်ခံသောယဇ်ပုရောဟိတ်သည်၊ နွား၏အသွေးကိုယူ၍၊ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်သို့ဆောင်ခဲ့ပြီးလျှင်၊
Burmese JBZV
ဘိသိက္ခံေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္၊ ႏြား၏အေသြးကိုယူ၍၊ ပရိသတ္စည္းေဝးရာ တဲေတာ္သို႔ေဆာင္ခဲ့ၿပီးလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းသည္ႏြား၏ေသြးအနည္း ငယ္ကိုတဲေတာ္ထဲသို႔ယူေဆာင္သြားရမည္။-
Burmese MSBU
ဘိသိက်ခံယဇ်ပုရောဟိတ်သည် နွားထီး၏သွေးအချို့ကိုယူ၍ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာတဲတော်ထဲသို့ ယူဆောင်လာရမည်။
Burmese MSBZ
ဘိသိက္ခံယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ ႏြားထီး၏ေသြးအခ်ိဳ႕ကိုယူ၍ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္ထဲသို႔ ယူေဆာင္လာရမည္။