Leviticus 4:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကျောက်ကပ်များနှင့်ကျောက်ကပ်အဆီ၊ အသည်း မှအကောင်းဆုံးအပိုင်းကိုယူရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ခါးအတွင်းနား၌ရှိသော ကျောက်ကပ်နှစ်ခုနှင့် ကျောက်ကပ်ဆီဥ၊ ကျောက်ကပ်နှင့်တကွ အသည်း ပေါ်၌ရှိသော အမြှေးတည်းဟူသော၊ နွားဆီဥရှိသမျှကို ယူ၍၊
Burmese 2021
ခါးအတွင်းနား၌ရှိသော ကျောက်ကပ်နှစ်ခုနှင့် ကျောက်ကပ်ဆီဥ၊ ကျောက်ကပ်နှင့်တကွ အသည်းပေါ်၌ရှိသော အမြှေးတည်းဟူသော၊ နွားဆီဥရှိသမျှကို ယူ၍၊ မီးရှို့ရာယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ ရှို့ရမည်။
Burmese JBZV
ခါးအတြင္းနား၌ရွိေသာ ေက်ာက္ကပ္ႏွစ္ခုႏွင့္ ေက်ာက္ကပ္ဆီဥ၊ ေက်ာက္ကပ္ႏွင့္တကြ အသည္းေပၚ၌ရွိေသာ အေျမႇးတည္းဟူေသာ၊ ႏြားဆီဥရွိသမၽွကို ယူ၍၊ မီးရွို႔ရာယဇ္ပလႅင္ေပၚမွာ ရွို႔ရမည္။
Burmese MCLZV
ေက်ာက္ကပ္မ်ားႏွင့္ေက်ာက္ကပ္အဆီ၊ အသည္း မွအေကာင္းဆုံးအပိုင္းကိုယူရမည္။-
Burmese MSBU
ခါးအောက်ပိုင်းရှိကျောက်ကပ်နှစ်ခုနှင့် ၎င်းတို့ပေါ်ရှိအဆီ၊ ကျောက်ကပ်နှင့်အတူခွာယူသည့် အသည်းပေါ်မှအဆီပျဉ်စသော နွားထီး၏အဆီအားလုံးကို
Burmese MSBZ
ခါးေအာက္ပိုင္းရွိေက်ာက္ကပ္ႏွစ္ခုႏွင့္ ၎တို႔ေပၚရွိအဆီ၊ ေက်ာက္ကပ္ႏွင့္အတူခြာယူသည့္ အသည္းေပၚမွအဆီပ်ဥ္စေသာ ႏြားထီး၏အဆီအားလုံးကို