Leviticus 6:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယဇ်​ပလ္လင်​မီး​ကို​အ​မြဲ​တောက်​လောင်​နေ​စေ​ရ မည်။ မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ​မီး​မ​ငြိမ်း​စေ​ရ။

Burmese 1835 Version Judson

ယဇ်ပလ္လင်မီးသည် အလျှင်းမသေဘဲ၊ အစဉ်မပြတ်လောင်ရမည်။

Burmese 1928

မီး မ ငြိမ်း ဘဲ၊ ပ လ္လင် တော် ပေါ် တွင် တောက် မြဲ တောက် စေ။

Burmese 2021

ယဇ်​ပ​လ္လင်​မီး​သည် အ​လျှင်း​မ​သေ​ဘဲ၊ အ​စဉ်​မ​ပြတ်​လောင်​ရ​မည်။

Burmese JBZV

ယဇ္​ပ​လႅင္​မီး​သည္ အ​လၽွင္း​မ​ေသ​ဘဲ၊ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ေလာင္​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

ယဇ္​ပလႅင္​မီး​ကို​အ​ျမဲ​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေစ​ရ မည္။ မည္​သည့္​အ​ခါ​မၽွ​မီး​မ​ၿငိမ္း​ေစ​ရ။

Burmese MSBU

ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်မှ​မီး​ကို မ​ငြိမ်း​စေ​ဘဲ အစဉ်မပြတ် တောက်လောင်​လျက်​နေ​စေ​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

ယဇ္ပလႅင္​ေပၚမွ​မီး​ကို မ​ၿငိမ္း​ေစ​ဘဲ အစဥ္မျပတ္ ေတာက္ေလာင္​လ်က္​ေန​ေစ​ရ​မည္​။