Leviticus 6:17 — Compare All Translations

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမုန့်ညက်ကို တဆေးထည့်၍ မုန့်မလုပ်ရ။ မီးဖြင့် ငါ့အား ပြုသော ပူဇော်သက္ကာထဲက ထိုမုန့်ညက် ကို သူတို့အဘို့ ဖြစ်စေခြင်းငှါ ငါပေးပြီ။ အပြစ်ဖြေရာယဇ်၊ ဒုစရိုက်ဖြေရာယဇ်ကဲ့သို့ အလွန်သန့်ရှင်း ပေ၏။

Burmese 2021

ထိုမုန့်ညက်ကို တဆေးထည့်၍ မုန့်မလုပ်ရ။ မီးဖြင့် ငါ့အားပြုသောပူဇော်သကာထဲက ထိုမုန့်ညက်ကို သူတို့အဖို့ဖြစ်စေခြင်းငှာ ငါပေးပြီ။ အပြစ်ဖြေရာယဇ်၊ ဒုစရိုက်ဖြေရာယဇ်ကဲ့သို့ အလွန်သန့်ရှင်းပေ၏။

Burmese JBZV

ထိုမုန္႔ညက္ကို တေဆးထည့္၍ မုန္႔မလုပ္ရ။ မီးျဖင့္ ငါ့အားျပဳေသာပူေဇာ္သကာထဲက ထိုမုန္႔ညက္ကို သူတို႔အဖို႔ျဖစ္ေစျခင္းငွာ ငါေပးၿပီ။ အျပစ္ေျဖရာယဇ္၊ ဒုစရိုက္ေျဖရာယဇ္ကဲ့သို႔ အလြန္သန္႔ရွင္းေပ၏။

Burmese MSBU

တဆေးထည့်၍ မဖုတ်ရ။ ငါ့အဖို့ မီးဖြင့်ပူဇော်သောယဇ်ထဲမှ ၎င်းကို သူတို့၏ဝေစုအဖြစ် ငါပေး၏။ ၎င်းသည် အပြစ်ဖြေရာယဇ်နှင့် အပြစ်ဒဏ်ဖြေရာယဇ်ကဲ့သို့ပင် အလွန်သန့်ရှင်း၏။

Burmese MSBZ

တေဆးထည့္၍ မဖုတ္ရ။ ငါ့အဖို႔ မီးျဖင့္ပူေဇာ္ေသာယဇ္ထဲမွ ၎ကို သူတို႔၏ေဝစုအျဖစ္ ငါေပး၏။ ၎သည္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္ႏွင့္ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္ကဲ့သို႔ပင္ အလြန္သန႔္ရွင္း၏။

Leviticus 6:17 — Compare Translations