Leviticus 6:20 — Compare All Translations

Burmese 1835 Version Judson

အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့သည် ဘိသိက်ခံသောနေ့မှစ၍၊ ထာဝရဘောဇဉ် ပူဇော်သက္ကာဖြစ်စေခြင်း ငှါ၊ မုန့်ညက်တဩမဲကို၊ နံနက်တဝက်၊ ညတဝက် ထာဝရဘုရားအား ပူဇော်ရမည်။

Burmese 2021

အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့သည် ဘိသိက်ခံသောနေ့မှစ၍၊ ထာဝရဘောဇဉ် ပူဇော်သကာဖြစ်စေခြင်းငှာ၊ မုန့်ညက်တစ်ဩမဲကို၊ နံနက်တစ်ဝက်၊ ညတစ်ဝက် ထာဝရဘုရားအားပူဇော်ရမည်။

Burmese JBZV

အာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားတို႔သည္ ဘိသိက္ခံေသာေန႔မွစ၍၊ ထာဝရေဘာဇဥ္ ပူေဇာ္သကာျဖစ္ေစျခင္းငွာ၊ မုန္႔ညက္တစ္ဩမဲကို၊ နံနက္တစ္ဝက္၊ ညတစ္ဝက္ ထာဝရဘုရားအားပူေဇာ္ရမည္။

Burmese MSBU

“အာရုန်နှင့်သူ၏သားတို့သည် ဘိသိက်ခံသောနေ့၌ ထာဝရဘုရားအားပူဇော်ရမည့် ပူဇော်သက္ကာမှာ ဤသို့ဖြစ်၏။ အကောင်းဆုံးဂျုံမှုန့် တစ်ဧဖာ၏ဆယ်ပုံတစ်ပုံ ကို နေ့စဉ်ပူဇော်ရသောဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာအဖြစ် နံနက်အချိန်၌တစ်ဝက်၊ နေဝင်ချိန်၌တစ်ဝက် ပူဇော်ရမည်။

Burmese MSBZ

“အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔သည္ ဘိသိက္ခံေသာေန႔၌ ထာဝရဘုရားအားပူေဇာ္ရမည့္ ပူေဇာ္သကၠာမွာ ဤသို႔ျဖစ္၏။ အေကာင္းဆုံးဂ်ဳံမႈန႔္ တစ္ဧဖာ၏ဆယ္ပုံတစ္ပုံ ကို ေန႔စဥ္ပူေဇာ္ရေသာေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာအျဖစ္ နံနက္အခ်ိန္၌တစ္ဝက္၊ ေနဝင္ခ်ိန္၌တစ္ဝက္ ပူေဇာ္ရမည္။

Leviticus 6:20 — Compare Translations