Leviticus 6:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယဇ်ပုရောဟိတ်ပူဇော်သောဘောဇဉ်သကာ ကိုမည်သူမျှမစားရ။ မုန့်အားလုံးကိုမီး ရှို့ရမည်။
Burmese 1835 Version Judson
ယဇ်ပုရောဟိတ်အတွက် ပြုသောဘောဇဉ် ပူဇော်သက္ကာရှိသမျှကို အကုန်အစဉ် မီးရှို့ရမည်။ အလျှင်းမစားရဟု မိန့်တော်မူ၏
Burmese 1928
ထို နည်း တူ ပ ရော ဟိတ် ၏ ဘော ဇဉ် သ က္ကာ အ တိုင်း အ ကုန် အ စင် ကျွမ်း လောင် စေ။ မ စား ရ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
Burmese 2021
ယဇ်ပုရောဟိတ်အတွက်ပြုသော ဘောဇဉ်ပူဇော်သကာရှိသမျှကို အကုန်အစဉ်မီးရှို့ရမည်။ အလျှင်းမစားရဟု မိန့်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္အတြက္ျပဳေသာ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာရွိသမၽွကို အကုန္အစဥ္မီးရွို႔ရမည္။ အလၽွင္းမစားရဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္ပူေဇာ္ေသာေဘာဇဥ္သကာ ကိုမည္သူမၽွမစားရ။ မုန႔္အားလုံးကိုမီး ရွို႔ရမည္။
Burmese MSBU
ယဇ်ပုရောဟိတ်ပူဇော်သမျှသော ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာသည် အကုန်အစင်လောင်ကျွမ်းရမည်။ ၎င်းကိုမစားရ”ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ယဇ္ပုေရာဟိတ္ပူေဇာ္သမွ်ေသာ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာသည္ အကုန္အစင္ေလာင္ကြၽမ္းရမည္။ ၎ကိုမစားရ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။