Leviticus 6:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယဇ်ပုရောဟိတ်အနွယ်ထဲမှယောကျာ်းအပေါင်း တို့သည် ထိုယဇ်ကောင်၏အသားကိုစားနိုင် သည်။ ထိုပူဇော်သကာသည်အလွန်သန့်ရှင်း ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယဇ်ပုရောဟိတ် ယောက်ျားအပေါင်းတို့သည် စားရကြမည်။
Burmese 1928
အ ထူး သီး သန့် သည် နှင့် အ ညီ ပ ရော ဟိတ် ဂိုဏ်း သား ယောက်ျား ဟူ သ ရွေ့ စား ခွင့် ရ ကြ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
ယဇ်ပုရောဟိတ်ယောက်ျားအပေါင်းတို့သည် စားရကြမည်။
Burmese JBZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္ေယာက္်ားအေပါင္းတို႔သည္ စားရၾကမည္။
Burmese MCLZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႏြယ္ထဲမွေယာက်ာ္းအေပါင္း တို႔သည္ ထိုယဇ္ေကာင္၏အသားကိုစားနိုင္ သည္။ ထိုပူေဇာ္သကာသည္အလြန္သန႔္ရွင္း ၏။-
Burmese MSBU
ယဇ်ပုရောဟိတ်ဖြစ်သောယောက်ျားတိုင်း ထိုအသားကိုစားခွင့်ရှိ၏။ ဤအပြစ်ဖြေရာယဇ်သည် အထူးသန့်ရှင်းသောယဇ်ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ယဇ္ပုေရာဟိတ္ျဖစ္ေသာေယာက္်ားတိုင္း ထိုအသားကိုစားခြင့္ရွိ၏။ ဤအျပစ္ေျဖရာယဇ္သည္ အထူးသန႔္ရွင္းေသာယဇ္ျဖစ္၏။