Leviticus 7:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ရာတွင်မဖုတ်မကင်ရသေးသောဘောဇဉ် သကာသည် ဆီနှင့်ရောပြီးသည်ဖြစ်စေ၊ ဆီ နှင့်မရောရသေးသည်ဖြစ်စေ၊ အာရုန်၏ အမျိုးအနွယ်ယဇ်ပုရောဟိတ်အားလုံးတို့ နှင့်ဆိုင်သဖြင့် အညီအမျှဝေယူစေရ မည်။

Burmese 1835 Version Judson

ဆီထည့်သည်ဖြစ်စေ၊ မထည့်သည်ဖြစ်စေ၊ ဘောဇဉ် ပူဇော်သက္ကာရှိသမျှကို အာရုန်၏ သားအပေါင်း တို့သည် အညီအမျှ ယူရကြရမည်။

Burmese 1928

ဆီ ရော သည် ဖြစ် စေ၊ မ ရော သည် ဖြစ် စေ၊ ဘော ဇဉ် သ က္ကာ ဟူ သ မျှ လည်း ပိုင်း ခြား ခြင်း မ ရှိ ဘဲ အာ ရုန့် သား စဉ် မြေး ဆက် အ ပေါင်း တို့ ပိုင် ရာ ဖြစ် သ တည်း။

Burmese 2021

ဆီထည့်သည်ဖြစ်စေ၊ မထည့်သည်ဖြစ်စေ၊ ဘောဇဉ်ပူဇော်သကာရှိသမျှကို အာရုန်၏သားအပေါင်းတို့သည် အညီအမျှယူရကြမည်။

Burmese JBZV

ဆီထည့္သည္ျဖစ္ေစ၊ မထည့္သည္ျဖစ္ေစ၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာရွိသမၽွကို အာ႐ုန္၏သားအေပါင္းတို႔သည္ အညီအမၽွယူရၾကမည္။

Burmese MCLZV

သို႔ရာတြင္မဖုတ္မကင္ရေသးေသာေဘာဇဥ္ သကာသည္ ဆီႏွင့္ေရာၿပီးသည္ျဖစ္ေစ၊ ဆီ ႏွင့္မေရာရေသးသည္ျဖစ္ေစ၊ အာ႐ုန္၏ အမ်ိဳးအႏြယ္ယဇ္ပုေရာဟိတ္အားလုံးတို႔ ႏွင့္ဆိုင္သျဖင့္ အညီအမၽွေဝယူေစရ မည္။

Burmese MSBU

ဆီဖြင့်ရောသည်ဖြစ်စေ၊ မရောသည်ဖြစ်စေ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာရှိသမျှကို အာရုန်၏သားအပေါင်းတို့ ညီတူညီမျှ ပိုင်၏။

Burmese MSBZ

ဆီျဖင့္ေရာသည္ျဖစ္ေစ၊ မေရာသည္ျဖစ္ေစ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာရွိသမွ်ကို အာ႐ုန္၏သားအေပါင္းတို႔ ညီတူညီမွ် ပိုင္၏။

Leviticus 7:10 — Compare Translations