Leviticus 7:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရားသည်ဣသရေလအမျိုးသား တို့အတွက် အောက်ပါပြဋ္ဌာန်းချက်များကို မောရှေအားဖြင့်ချမှတ်ပေးတော်မူ၏။ သိုး၊ ဆိတ်၊ နွားတို့၏အဆီကိုမစားရ။-
Burmese 1835 Version Judson
တဖန် မောရှေအား ထာဝရဘုရားက၊ - သင်သည် ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ သင်တို့သည် သိုး၊ ဆိတ်၊ နွားဆီဥကို အလျှင်မစားရ၊
Burmese 1928
တစ် ဖန် မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် မှာ၊
Burmese 2021
တစ်ဖန် မောရှေအား ထာဝရဘုရားက၊ သင်သည် ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ သင်တို့သည် သိုး၊ ဆိတ်၊ နွားဆီဥကို အလျှင်းမစားရ။
Burmese JBZV
တစ္ဖန္ ေမာေရွအား ထာဝရဘုရားက၊ သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ သင္တို႔သည္ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြားဆီဥကို အလၽွင္းမစားရ။
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရားသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အတြက္ ေအာက္ပါျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို ေမာေရွအားျဖင့္ခ်မွတ္ေပးေတာ္မူ၏။ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြားတို႔၏အဆီကိုမစားရ။-
Burmese MSBU
တစ်ဖန် ထာဝရဘုရားက မောရှေအား
Burmese MSBZ
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား