Leviticus 7:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သဘာဝအလျောက်သေသောတိရစ္ဆာန်၏ အဆီ၊ သို့မဟုတ်သားရဲကိုက်သတ်၍သေ သောတိရစ္ဆာန်၏အဆီကိုမစားရ။ သို့ရာ တွင်ထိုအဆီကိုအခြားကိစ္စများအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
အလိုလိုသေသော တိရစ္ဆာန်ဆီဥ၊ သားရဲကိုက်၍ သေသော တိရစ္ဆာန်ဆီဥကို အခြားသို့ သုံးရသော် လည်း၊ အလျှင်းမစားရ။-
Burmese 1928
အို သေ၊ နာ သေ၊ သား ရဲ ကိုက် သေ၊ အ ကောင် ဆိုင် ရာ ဆီ ဥ ကို အ သုံး ပြု ခွင့် ရှိ၏။ မ စား ရ။
Burmese 2021
အလိုလိုသေသော တိရစ္ဆာန်ဆီဥ၊ သားရဲကိုက်၍သေသော တိရစ္ဆာန်ဆီဥကို အခြားဖို့သုံးရသော်လည်း၊ အလျှင်းမစားရ။
Burmese JBZV
အလိုလိုေသေသာ တိရစၧာန္ဆီဥ၊ သားရဲကိုက္၍ေသေသာ တိရစၧာန္ဆီဥကို အျခားဖို႔သုံးရေသာ္လည္း၊ အလၽွင္းမစားရ။
Burmese MCLZV
သဘာဝအေလ်ာက္ေသေသာတိရစၧာန္၏ အဆီ၊ သို႔မဟုတ္သားရဲကိုက္သတ္၍ေသ ေသာတိရစၧာန္၏အဆီကိုမစားရ။ သို႔ရာ တြင္ထိုအဆီကိုအျခားကိစၥမ်ားအတြက္ အသုံးျပဳနိုင္သည္။-
Burmese MSBU
အလိုလိုသေသောအကောင်၏အဆီ၊ သားရဲကိုက်သတ်သောအကောင်၏အဆီကို တစ်စုံတစ်ရာအတွက်အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း လုံးဝမစားရ။
Burmese MSBZ
အလိုလိုေသေသာအေကာင္၏အဆီ၊ သားရဲကိုက္သတ္ေသာအေကာင္၏အဆီကို တစ္စုံတစ္ရာအတြက္အသုံးျပဳႏိုင္ေသာ္လည္း လုံးဝမစားရ။