Leviticus 7:26 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​မည်​သည့် အ​ရပ်​၌​နေ​ထိုင်​သည်​မ​ဆို ငှက်​၏​သွေး​သို့ မ​ဟုတ်​တိ​ရစ္ဆာန်​၏​သွေး​ကို​မ​စား​ရ။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့သည် နေလေရာရာ၌ ငှက်သွေး၊ သားသွေးမှစ၍ အသွေးမည်မျှကို မစားရ။

Burmese 1928

ထို သူ သည် အ မျိုး မှ ပယ် ရှား ခံ ရ မည်။ ငှက် သွေး၊ တိ ရ စ္ဆာန် သွေး ဟူ သ မျှ ကို လည်း သင် တို့ နေ ရာ အ ရပ် ရပ်၌ မ သုံး ဆောင် ရ။

Burmese 2021

သင်​တို့​သည် နေ​လေ​ရာ​ရာ၌ ငှက်​သွေး၊ သား​သွေး​မှ​စ၍ အ​သွေး​မည်​မျှ​ကို​မ​စား​ရ။

Burmese JBZV

သင္​တို႔​သည္ ေန​ေလ​ရာ​ရာ၌ ငွက္​ေသြး၊ သား​ေသြး​မွ​စ၍ အ​ေသြး​မည္​မၽွ​ကို​မ​စား​ရ။

Burmese MCLZV

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မည္​သည့္ အ​ရပ္​၌​ေန​ထိုင္​သည္​မ​ဆို ငွက္​၏​ေသြး​သို႔ မ​ဟုတ္​တိ​ရစၧာန္​၏​ေသြး​ကို​မ​စား​ရ။-

Burmese MSBU

သင်​တို့​နေထိုင်​ရာ​အရပ်ရပ်​၌ ငှက်​သွေး​ဖြစ်စေ​၊ တိရစ္ဆာန်​သွေး​ဖြစ်စေ မည်သည့်​သွေး​ကို​မျှ မ​စား​ရ​။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္ရပ္​၌ ငွက္​ေသြး​ျဖစ္ေစ​၊ တိရစာၦန္​ေသြး​ျဖစ္ေစ မည္သည့္​ေသြး​ကို​မွ် မ​စား​ရ​။