Leviticus 7:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မိတ်သဟာယယဇ်ကောင်၏သွေးနှင့်အဆီ ကို ပူဇော်သောယဇ်ပုရောဟိတ်အား ယဇ်ကောင် ၏လက်ယာပေါင်ကိုအထူးလှူဖွယ်အဖြစ် ပေးရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
မိဿဟာယယဇ်ထဲက လက်ျာပခုံးကို ချီမြှောက်သော ပူဇော်သက္ကာဘို့ ယဇ်ပုရောဟိတ်အား ပေးရ မည်။
Burmese 1928
မိတ် သ ဟာ ယ ပူ ဇော် သ က္ကာ များ အ နက် မြှောက် ဆက် ရာ အ လှူ အ ဖြစ် လက်ျာ ပေါင် ကို လည်း ပ ရော ဖက် အား လှူ ကြ ရ မည်။
Burmese 2021
မိတ်သဟာယယဇ်ထဲက လက်ယာပခုံးကို ချီမြှောက်သောပူဇော်သကာဖို့ ယဇ်ပုရောဟိတ်အားပေးရမည်။
Burmese JBZV
မိတ္သဟာယယဇ္ထဲက လက္ယာပခုံးကို ခ်ီေျမႇာက္ေသာပူေဇာ္သကာဖို႔ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အားေပးရမည္။
Burmese MCLZV
မိတ္သဟာယယဇ္ေကာင္၏ေသြးႏွင့္အဆီ ကို ပူေဇာ္ေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္အား ယဇ္ေကာင္ ၏လက္ယာေပါင္ကိုအထူးလွူဖြယ္အျဖစ္ ေပးရမည္။-
Burmese MSBU
မိတ်သဟာယယဇ်ကောင်၏ယာဘက်ပေါင်ကို အလှူပစ္စည်းအဖြစ် ယဇ်ပုရောဟိတ်အား ပေးရမည်။
Burmese MSBZ
မိတ္သဟာယယဇ္ေကာင္၏ယာဘက္ေပါင္ကို အလႉပစၥည္းအျဖစ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အား ေပးရမည္။