Leviticus 7:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
မိဿဟာယယဇ် အသွေးနှင့်ဆီဥကို၊ အာရုန်၏သားတို့တွင် ပူဇော်သောသူသည်၊ လက်ျာပခုံးကို မိမိအဘို့ယူရမည်။
Burmese 1928
လက်ျာ ပေါင် သည် အာ ရုန့် သား စဉ် မြေး ဆက် တို့ အ နက် မိတ် သ ဟာ ယ သ က္ကာ၏ အ သွေး နှင့် ဆီ ဥ ကို ဆက် ကပ် သူ၏ ပိုင် စု ဖြစ် သ တည်း။
Burmese 2021
မိတ်သဟာယယဇ်အသွေးနှင့် ဆီဥကို၊ အာရုန်၏သားတို့တွင် ပူဇော်သောသူသည်၊ လက်ယာပခုံးကို မိမိအဖို့ယူရမည်။
Burmese JBZV
မိတ္သဟာယယဇ္အေသြးႏွင့္ ဆီဥကို၊ အာ႐ုန္၏သားတို႔တြင္ ပူေဇာ္ေသာသူသည္၊ လက္ယာပခုံးကို မိမိအဖို႔ယူရမည္။
Burmese MSBU
ထိုယာဘက်ပေါင်သည် မိတ်သဟာယယဇ်ကောင်၏သွေးနှင့်အဆီကိုပူဇော်ပေးသော အာရုန်၏သားအတွက် ဝေစုဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ထိုယာဘက္ေပါင္သည္ မိတ္သဟာယယဇ္ေကာင္၏ေသြးႏွင့္အဆီကိုပူေဇာ္ေပးေသာ အာ႐ုန္၏သားအတြက္ ေဝစုျဖစ္၏။