Leviticus 7:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယဇ်ပုရောဟိတ်ယောကျာ်းအပေါင်းတို့သည် ထို ယဇ်ကောင်၏အသားကိုစားနိုင်သည်။ ထိုပူဇော် သကာသည်အလွန်သန့်ရှင်းသောကြောင့် သန့်ရှင်း ရာဌာနတွင်စားရမည်။

Burmese 1835 Version Judson

အသားကို ယဇ်ပုရောဟိတ် ယောက်ျားအပေါင်းတို့သည်၊ သန့်ရှင်းရာဌာန၌ စားရကြမည်။ အလွန်သန့်ရှင်းပေ၏။

Burmese 1928

အ ထူး သီး သန့် သည် နှင့် အ ညီ ပ ရော ဟိတ် ဂိုဏ်း သား ယောက်ျား ဟူ သ ရွေ့ သီး သန့် ရာ အ ရပ်၌ စား ရ ကြ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

အသားကို ယဇ်ပုရောဟိတ်ယောက်ျားအပေါင်းတို့သည်၊ သန့်ရှင်းရာဌာန၌ စားရကြမည်။ အလွန်သန့်ရှင်းပေ၏။

Burmese JBZV

အသားကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္ေယာက္်ားအေပါင္းတို႔သည္၊ သန္႔ရွင္းရာဌာန၌ စားရၾကမည္။ အလြန္သန္႔ရွင္းေပ၏။

Burmese MCLZV

ယဇ္ပုေရာဟိတ္ေယာက်ာ္းအေပါင္းတို႔သည္ ထို ယဇ္ေကာင္၏အသားကိုစားနိုင္သည္။ ထိုပူေဇာ္ သကာသည္အလြန္သန႔္ရွင္းေသာေၾကာင့္ သန႔္ရွင္း ရာဌာနတြင္စားရမည္။

Burmese MSBU

ယဇ်ပုရောဟိတ်ဖြစ်သောယောက်ျားတိုင်း ယဇ်ကောင်အသားကိုစားခွင့်ရှိ၏။ သန့်ရှင်းသောနေရာ၌ စားရမည်။ ဤယဇ်သည် အထူးသန့်ရှင်းသောယဇ်ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

ယဇ္ပုေရာဟိတ္ျဖစ္ေသာေယာက္်ားတိုင္း ယဇ္ေကာင္အသားကိုစားခြင့္ရွိ၏။ သန႔္ရွင္းေသာေနရာ၌ စားရမည္။ ဤယဇ္သည္ အထူးသန႔္ရွင္းေသာယဇ္ျဖစ္၏။

Leviticus 7:6 — Compare Translations