Leviticus 7:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မီးရှို့ရာယဇ်ကောင်၏သားရေသည် ယဇ်ပူဇော် သောယဇ်ပုရောဟိတ်ပိုင်ရာဖြစ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
လူတစုံတယောက် ပြုသော မီးရှို့ရာယဇ်ကို ပူဇော်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်၊ မိမိပူဇော်သော ယဇ်ကောင်အရေကိုယူရမည်။
Burmese 1928
အ ကြင် ပ ရော ဟိတ် သည် လူ တစ် ဦး တစ် ယောက် ၏ မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ ကို ဆက် ကပ် အံ့။ သ က္ကာ ဆိုင် ရာ သား ရေ သည် ထို ပ ရော ဟိတ် ပိုင် ရာ ဖြစ်၏။
Burmese 2021
လူတစ်စုံတစ်ယောက်ပြုသော မီးရှို့ရာယဇ်ကိုပူဇော်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်၊ မိမိပူဇော်သောယဇ်ကောင်အရေကို ယူရမည်။
Burmese JBZV
လူတစ္စုံတစ္ေယာက္ျပဳေသာ မီးရွို႔ရာယဇ္ကိုပူေဇာ္ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္၊ မိမိပူေဇာ္ေသာယဇ္ေကာင္အေရကို ယူရမည္။
Burmese MCLZV
မီးရွို႔ရာယဇ္ေကာင္၏သားေရသည္ ယဇ္ပူေဇာ္ ေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္ပိုင္ရာျဖစ္၏။-
Burmese MSBU
ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် မီးရှို့ရာယဇ်ကို ပူဇော်ပေးလျှင် ထိုယဇ်ပုရောဟိတ်သည် သူပူဇော်ပေးသောမီးရှို့ရာယဇ်ကောင်၏သားရေကို ပိုင်၏။
Burmese MSBZ
ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ တစ္စုံတစ္ဦးအတြက္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္ကို ပူေဇာ္ေပးလွ်င္ ထိုယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ သူပူေဇာ္ေပးေသာမီးရႈိ႕ရာယဇ္ေကာင္၏သားေရကို ပိုင္၏။