Leviticus 8:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တစ်ဖန်သူသည်ဆီအနည်းငယ်ကိုအာရုန် ၏ဦးခေါင်းပေါ်တွင်လောင်းလျက် ယဇ်ပုရော ဟိတ်အဖြစ်သိက္ခာတင်သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
လိမ်းရန်ဆီကို အာရုန်ခေါင်းပေါ်မှာ လောင်း၍ သူ့ကိုသန့်ရှင်းစေခြင်းငှါ လိမ်းလေ၏။
Burmese 1928
အာ ရုန်၏ ဦး ခေါင်း ပေါ် မှာ ဘိ သိက် ဆီ သွန်း လောင်း ၍ သီး သန့် စေ ခြင်း၊
Burmese 2021
လိမ်းရန်ဆီကို အာရုန်ခေါင်းပေါ်မှာလောင်း၍ သူ့ကိုသန့်ရှင်းစေခြင်းငှာ လိမ်းလေ၏။
Burmese JBZV
လိမ္းရန္ဆီကို အာ႐ုန္ေခါင္းေပၚမွာေလာင္း၍ သူ႔ကိုသန္႔ရွင္းေစျခင္းငွာ လိမ္းေလ၏။
Burmese MCLZV
တစ္ဖန္သူသည္ဆီအနည္းငယ္ကိုအာ႐ုန္ ၏ဦးေခါင္းေပၚတြင္ေလာင္းလ်က္ ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္အျဖစ္သိကၡာတင္သည္။-
Burmese MSBU
ဘိသိက်ဆီအချို့ကို အာရုန်၏ခေါင်းပေါ်၌ လောင်း၍ သူ့ကိုသန့်ရှင်းစေရန် ဘိသိက်ပေးလေ၏။
Burmese MSBZ
ဘိသိက္ဆီအခ်ိဳ႕ကို အာ႐ုန္၏ေခါင္းေပၚ၌ ေလာင္း၍ သူ႔ကိုသန႔္ရွင္းေစရန္ ဘိသိက္ေပးေလ၏။