Leviticus 8:26 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့နောက်သူသည်ထာဝရဘုရားအားဆက် ကပ်ထားသောတဆေးမဲ့မုန့်တောင်းထဲမှမုန့်၊ ဆီနှင့်လုပ်သောမုန့်၊ မုန့်ကြွပ်တို့ကိုတစ်ခု စီယူ၍သိုးအဆီနှင့်လက်ယာပေါင်အပေါ် တွင်တင်သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ထားသော တဆေးမဲ့ မုန့်တောင်းထဲက တဆေးမဲ့ မုန့်တလုံး၊ ဆီနှင့် လုပ်သော မုန့်ပြားတပြား၊ မုန့်ကြွပ်တချပ်ကိုယူ၍၊ မုန့်များကို ဆီဥနှင့်လက်ျာ ပခုံးပေါ်မှာ ထည့်ပြီး လျှင်၊-

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် ရှိ တ ဆေး မဲ့ မုန့် ပါ သော တောင်း ထဲ မှ မုန့် လုံး၊ ဆီ မုန့် ပေါက်၊ မုန့် ချပ် တစ် ခု စီ ကို နုတ်၍ ဆီ ဥ နှင့် လက်ျာ ပေါင် ပေါ် တွင် တင် လျက်၊

Burmese 2021

ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ထားသော တဆေးမဲ့မုန့်တောင်းထဲက တဆေးမဲ့မုန့်တစ်လုံး၊ ဆီနှင့်လုပ်သောမုန့်ပြားတစ်ပြား၊ မုန့်ကြွပ်တစ်ချပ်ကိုယူ၍၊ မုန့်များကို ဆီဥနှင့် လက်ယာပခုံးပေါ်မှာထည့်ပြီးလျှင်၊

Burmese JBZV

ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ထားေသာ တေဆးမဲ့မုန္႔ေတာင္းထဲက တေဆးမဲ့မုန္႔တစ္လုံး၊ ဆီႏွင့္လုပ္ေသာမုန္႔ျပားတစ္ျပား၊ မုန္႔ႂကြပ္တစ္ခ်ပ္ကိုယူ၍၊ မုန္႔မ်ားကို ဆီဥႏွင့္ လက္ယာပခုံးေပၚမွာထည့္ၿပီးလၽွင္၊

Burmese MCLZV

ထို႔ေနာက္သူသည္ထာဝရဘုရားအားဆက္ ကပ္ထားေသာတေဆးမဲ့မုန႔္ေတာင္းထဲမွမုန႔္၊ ဆီႏွင့္လုပ္ေသာမုန႔္၊ မုန႔္ႂကြပ္တို႔ကိုတစ္ခု စီယူ၍သိုးအဆီႏွင့္လက္ယာေပါင္အေပၚ တြင္တင္သည္။-

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရားရှေ့တော်ရှိ တဆေးမဲ့မုန့်တောင်းထဲမှ တဆေးမဲ့မုန့်ဝိုင်းတစ်ခု၊ ဆီရောသောမုန့်ကွင်းတစ်ခုနှင့် မုန့်ကြွပ်တစ်ခု စသည်တို့ကိုယူ၍ အဆီနှင့်ယာဘက်ပေါင်ပေါ်၌ တင်၏။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္ရွိ တေဆးမဲ့မုန႔္ေတာင္းထဲမွ တေဆးမဲ့မုန႔္ဝိုင္းတစ္ခု၊ ဆီေရာေသာမုန႔္ကြင္းတစ္ခုႏွင့္ မုန႔္ႂကြပ္တစ္ခု စသည္တို႔ကိုယူ၍ အဆီႏွင့္ယာဘက္ေပါင္ေပၚ၌ တင္၏။

Leviticus 8:26 — Compare Translations