Leviticus 8:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထို့နောက်ဣသရေလအမျိုးသားအားလုံးကို ထိုနေရာ၌စုရုံးစေလော့'' ဟုမိန့်တော်မူသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်တံခါးရှေ့သို့ ပရိသတ်အပေါင်းကို စည်ဝေးစေလော့ဟု မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
Burmese 1928
တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် မုတ် ဝ အ နီး ပ ရိ သတ် ဥဿုံ ကို စု ရုံး လော့ ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း၊
Burmese 2021
ပရိသတ်စည်းဝေးရာတဲတော်တံခါးရှေ့သို့ ပရိသတ်အပေါင်းကို စည်ဝေးစေလော့ဟု မောရှေအားမိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
Burmese JBZV
ပရိသတ္စည္းေဝးရာတဲေတာ္တံခါးေရွ႕သို႔ ပရိသတ္အေပါင္းကို စည္ေဝးေစေလာ့ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊
Burmese MCLZV
ထို႔ေနာက္ဣသေရလအမ်ိဳးသားအားလုံးကို ထိုေနရာ၌စု႐ုံးေစေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူသည္။
Burmese MSBU
လူထုအပေါင်းတို့ကိုလည်း တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာတဲတော်အဝင်ဝ၌ စုရုံးစေလော့”ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
လူထုအေပါင္းတို႔ကိုလည္း ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္အဝင္ဝ၌ စု႐ုံးေစေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။