Leviticus 8:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့အပြစ်ပြေစေရန်အတွက်ငါတို့ ယနေ့ပြုသောအမှုသည် ထာဝရဘုရား မိန့်မှာတော်မူသည့်အတိုင်းဖြစ်သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ယနေ့ပြုသည်အတိုင်း သင်တို့အဘို့ အပြစ်ဖြေခြင်းကို ပြုမည်အကြောင်း ထာဝရဘုရား မှာထား တော်မူပြီ။
Burmese 1928
ယ နေ့ ဆောင် ရွက် သော အ မှု မှာ သင် တို့ အ ပြစ် အ ဖို့ ဖြေ ခြင်း ကို ပြု ရန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မှာ တော် မူ လိုက် သော အ မှု တည်း။
Burmese 2021
ယနေ့ပြုသည်အတိုင်း သင်တို့အဖို့ အပြစ်ဖြေခြင်းကိုပြုမည်အကြောင်း ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူပြီ။
Burmese JBZV
ယေန႔ျပဳသည္အတိုင္း သင္တို႔အဖို႔ အျပစ္ေျဖျခင္းကိုျပဳမည္အေၾကာင္း ထာဝရဘုရားမွာထားေတာ္မူၿပီ။
Burmese MCLZV
သင္တို႔အျပစ္ေျပေစရန္အတြက္ငါတို႔ ယေန႔ျပဳေသာအမွုသည္ ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္းျဖစ္သည္။-
Burmese MSBU
ဤနေ့ရက်၌ပြုသည့်နည်းတူ သင်တို့အတွက် အပြစ်ဖြေလွှတ်ခြင်းကိုပြုရန် ထာဝရဘုရားမိန့်မှာတော်မူခဲ့၏။
Burmese MSBZ
ဤေန႔ရက္၌ျပဳသည့္နည္းတူ သင္တို႔အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္ျခင္းကိုျပဳရန္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့၏။