Leviticus 8:36 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ဖြစ်၍အာရုန်နှင့်သူ၏သားတို့သည် မောရှေမှတစ်ဆင့် ထာဝရဘုရားမိန့်မှာ တော်မူချက်တို့ကိုဆောင်ရွက်ကြလေ သည်။

Burmese 1835 Version Judson

မောရှေအားဖြင့် ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူသမျှအတိုင်း၊ အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့သည် ပြုကြ၏။

Burmese 1928

အာ ရုန် နှင့် သား တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သ မျှ ကို မော ရှေ ဆင့် ဆို သည့် အ တိုင်း ဆောင် ရွက် ကြ ကုန် ၏။

Burmese 2021

မောရှေအားဖြင့် ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသမျှအတိုင်း၊ အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့သည် ပြုကြ၏။

Burmese JBZV

ေမာေရွအားျဖင့္ ထာဝရဘုရားမွာထားေတာ္မူသမၽွအတိုင္း၊ အာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားတို႔သည္ ျပဳၾက၏။

Burmese MCLZV

သို႔ျဖစ္၍အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔သည္ ေမာေရွမွတစ္ဆင့္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာ ေတာ္မူခ်က္တို႔ကိုေဆာင္ရြက္ၾကေလ သည္။

Burmese MSBU

အာရုန်နှင့်သူ၏သားတို့သည် မောရှေမှတစ်ဆင့် ထာဝရဘုရားမိန့်မှာတော်မူခဲ့သောအရာရှိသမျှတို့ကို လုပ်ဆောင်ကြလေ၏။

Burmese MSBZ

အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔သည္ ေမာေရွမွတစ္ဆင့္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့ေသာအရာရွိသမွ်တို႔ကို လုပ္ေဆာင္ၾကေလ၏။

Leviticus 8:36 — Compare Translations