Leviticus 8:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မောရှေသည်ထာဝရဘုရားမိန့်မှာတော်မူ သည့်အတိုင်းဆောင်ရွက်၏။ လူတို့စုဝေး ရောက်ရှိလာသောအခါ၊-
Burmese 1835 Version Judson
မောရှေပြု၍၊ ပရိသတ်တို့သည် ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်တံခါးရှေ့မှာ စည်းဝေးကြ၏။
Burmese 1928
မော ရှေ စီ မံ၍ တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် မုတ် ဝ အ နီး ပ ရိ သတ် စည်း ဝေး ကြ ရာ၊
Burmese 2021
မောရှေပြု၍၊ ပရိသတ်တို့သည် ပရိသတ်စည်းဝေးရာတဲတော်တံခါးရှေ့မှာ စည်းဝေးကြ၏။
Burmese JBZV
ေမာေရွျပဳ၍၊ ပရိသတ္တို႔သည္ ပရိသတ္စည္းေဝးရာတဲေတာ္တံခါးေရွ႕မွာ စည္းေဝးၾက၏။
Burmese MCLZV
ေမာေရွသည္ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူ သည့္အတိုင္းေဆာင္ရြက္၏။ လူတို႔စုေဝး ေရာက္ရွိလာေသာအခါ၊-
Burmese MSBU
မောရှေသည် ထာဝရဘုရားမိန့်မှာတော်မူသည့်အတိုင်းပြု၏။ လူထုတို့ကို တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာတဲတော်အဝင်ဝ၌ စုရုံးလာစေ၏။
Burmese MSBZ
ေမာေရွသည္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္းျပဳ၏။ လူထုတို႔ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္အဝင္ဝ၌ စု႐ုံးလာေစ၏။