Leviticus 8:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထို့နောက်မောရှေသည် ထာဝရဘုရားမိန့်မှာ တော်မူသည်အတိုင်း အာရုန်နှင့်သူ၏သား တို့ကိုရှေ့သို့ထုတ်ဆောင်၍ရေဆေးကြော စေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့ကို ခေါ်ခဲ့၍ ရေချိုးပြီးလျှင်၊
Burmese 1928
မော ရှေ သည် အာ ရုန် နှင့် သား တို့ ကို ခေါ်၍ ရေ ဆေး ကြော စေ ပြီး မှ၊
Burmese 2021
ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့ကိုခေါ်ခဲ့၍ ရေချိုးပြီးလျှင်၊
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရား မွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ အာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားတို႔ကိုေခၚခဲ့၍ ေရခ်ိဳးၿပီးလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ထို႔ေနာက္ေမာေရွသည္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာ ေတာ္မူသည္အတိုင္း အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သား တို႔ကိုေရွ႕သို႔ထုတ္ေဆာင္၍ေရေဆးေၾကာ ေစ၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် မောရှေသည် ထာဝရဘုရားမိန့်မှာတော်မူသည့်အတိုင်း အာရုန်နှင့်သူ၏သားတို့ကိုခေါ်ဆောင်လာ၍ သူတို့ကို ရေဖြင့် ဆေးကြောပေးပြီးလျှင်
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ေမာေရွသည္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္း အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔ကိုေခၚေဆာင္လာ၍ သူတို႔ကို ေရျဖင့္ ေဆးေၾကာေပးၿပီးလွ်င္