Leviticus 9:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သိက္ခာတင်မင်္ဂလာပြီးဆုံးသောနေ့၌ မောရှေ သည်အာရုန်၊ သူ၏သားများနှင့်ဣသရေလ အမျိုးသားခေါင်းဆောင်တို့အားဆင့်ခေါ် လေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
အဋ္ဌမနေ့၌ မောရှေသည် အာရုန်နှင့်သူ၏သားများ၊ ဣသရေလ အမျိုးအသက်ကြီးသူများတို့ကို ခေါ်၍၊
Burmese 1928
ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့၌ အာ ရုန် နှင့် သား တို့ မှ စ၍ ဣ သ ရေ လ လူ ကြီး တို့ ကို ခေါ် ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
အဋ္ဌမနေ့၌ မောရှေသည် အာရုန်နှင့်သူ၏သားများ၊ ဣသရေလအမျိုး အသက်ကြီးသူများတို့ကိုခေါ်၍၊
Burmese JBZV
အ႒မေန႔၌ ေမာေရွသည္ အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားမ်ား၊ ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူမ်ားတို႔ကိုေခၚ၍၊
Burmese MCLZV
သိကၡာတင္မဂၤလာၿပီးဆုံးေသာေန႔၌ ေမာေရွ သည္အာ႐ုန္၊ သူ၏သားမ်ားႏွင့္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္တို႔အားဆင့္ေခၚ ေလသည္။-
Burmese MSBU
ရှစ်ရက်မြောက်သောနေ့၌ မောရှေသည် အာရုန်နှင့် သူ၏သားများ၊ အစ္စရေးသက်ကြီးဝါကြီးများကို ခေါ်ပြီးလျှင်
Burmese MSBZ
ရွစ္ရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌ ေမာေရွသည္ အာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားမ်ား၊ အစၥေရးသက္ႀကီးဝါႀကီးမ်ားကို ေခၚၿပီးလွ်င္