Leviticus 9:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မီးရှို့ရာယဇ်ကိုလည်းယူခဲ့ပြီးလျှင် ပြဋ္ဌာန်း ထားသောနည်းအတိုင်းမီးရှို့ပူဇော်လေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
မီးရှို့ရာ ယဇ်ကောင်ကိုလည်း ဆောင်ခဲ့၍၊ ထိုနည်းတူ ပူဇော်လေ၏
Burmese 1928
မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ ကို တင် သွင်း လျက် ဆုံး ဖြတ် တော် မူ ချက် အ ရ ဆက် ကပ် ခြင်း၊
Burmese 2021
မီးရှို့ရာယဇ်ကောင်ကိုလည်း ဆောင်ခဲ့၍၊ ထိုနည်းတူ ပူဇော်လေ၏။
Burmese JBZV
မီးရွို႔ရာယဇ္ေကာင္ကိုလည္း ေဆာင္ခဲ့၍၊ ထိုနည္းတူ ပူေဇာ္ေလ၏။
Burmese MCLZV
မီးရွို႔ရာယဇ္ကိုလည္းယူခဲ့ၿပီးလၽွင္ ျပ႒ာန္း ထားေသာနည္းအတိုင္းမီးရွို႔ပူေဇာ္ေလသည္။-
Burmese MSBU
မီးရှို့ရာယဇ်ကိုလည်း ယူဆောင်လာ၍ စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်အတိုင်း ပူဇော်၏။
Burmese MSBZ
မီးရႈိ႕ရာယဇ္ကိုလည္း ယူေဆာင္လာ၍ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္အတိုင္း ပူေဇာ္၏။