Leviticus 9:18 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူသည်လူများအတွက်မိတ်သဟာယယဇ် ဖြစ်သော နွားထီးနှင့်သိုးထီးကိုလည်းသတ် လေသည်။ သူ၏သားတို့သည်သူ့ထံသို့သွေး အနည်းငယ်ကိုယူလာသဖြင့် သူသည်ယဇ် ပလ္လင်လေးဘက်ပေါ်သို့သွေးကိုပက်ဖျန်း သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

လူများအတွက် မိဿဟာယယဇ် နွားထီး၊ သိုးထီးကိုလည်း သတ်၍၊ သူ၏ သားတို့သည် အသွေးကို ဆက်ပြီးလျှင်၊ သူသည် ယဇ်ပလ္လင်အပေါ် ပတ်လည်၌ ဖြန်းလေ၏။

Burmese 1928

လူ ပ ရိ သတ် ဆိုင် သော မိတ် သ ဟာ ယ ပူ ဇော် သ က္ကာ နွား နှင့် သိုး ကို စီ ရင် ခြင်း၊ သား တို့ ဆက် ကြ သော အ သွေး ကို ပ လ္လင် တော် ဘေး ပတ် လည်၌ သွန်း ပက် ခြင်း၊

Burmese 2021

လူများအတွက် မိတ်သဟာယယဇ်နွားထီး၊ သိုးထီးကိုလည်းသတ်၍၊ သူ၏သားတို့သည် အသွေးကိုဆက်ပြီးလျှင်၊ သူသည် ယဇ်ပလ္လင်အပေါ်ပတ်လည်၌ ဖျန်းလေ၏။

Burmese JBZV

လူမ်ားအတြက္ မိတ္သဟာယယဇ္ႏြားထီး၊ သိုးထီးကိုလည္းသတ္၍၊ သူ၏သားတို႔သည္ အေသြးကိုဆက္ၿပီးလၽွင္၊ သူသည္ ယဇ္ပလႅင္အေပၚပတ္လည္၌ ဖ်န္းေလ၏။

Burmese MCLZV

သူသည္လူမ်ားအတြက္မိတ္သဟာယယဇ္ ျဖစ္ေသာ ႏြားထီးႏွင့္သိုးထီးကိုလည္းသတ္ ေလသည္။ သူ၏သားတို႔သည္သူ႔ထံသို႔ေသြး အနည္းငယ္ကိုယူလာသျဖင့္ သူသည္ယဇ္ ပလႅင္ေလးဘက္ေပၚသို႔ေသြးကိုပက္ဖ်န္း သည္။-

Burmese MSBU

အာရုန်သည် လူတို့အတွက် မိတ်သဟာယယဇ်ဖြစ်သော နွားနှင့်သိုးထီးကိုသတ်၍ သူ့သားတို့သည် သူ့ထံ သွေးကို ယူလာရာ သူသည် ယဇ်ပလ္လင်ပတ်ပတ်လည်ပေါ်၌ သွေးကိုဖျန်း၏။

Burmese MSBZ

အာ႐ုန္သည္ လူတို႔အတြက္ မိတ္သဟာယယဇ္ျဖစ္ေသာ ႏြားႏွင့္သိုးထီးကိုသတ္၍ သူ႔သားတို႔သည္ သူ႔ထံ ေသြးကို ယူလာရာ သူသည္ ယဇ္ပလႅင္ပတ္ပတ္လည္ေပၚ၌ ေသြးကိုဖ်န္း၏။

Leviticus 9:18 — Compare Translations