Leviticus 9:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်နွားနှင့်သိုး၏ဆူဖြိုးသောအမြီး၊ ဝမ်းတွင်းသားမှအဆီ၊ အဆီပိုင်းများ၊ ကျောက် ကပ်များနှင့်အသည်းမှအကောင်းဆုံးအပိုင်း တို့ကို၊-
Burmese 1835 Version Judson
အမြီးနှင့်တကွ အအူကိုဖုံးသော ဆီဥ၊ ကျောက်ကပ်၊ အသည်းအမြှေးတည်းဟူသော သိုးနွားဆီဥကို၊-
Burmese 1928
ရင် ထူး နှစ် ခု ပေါ် တွင် တင် ၍ ဆက် ကြ သော နွား ဆီ ဥ နှင့် တ ကွ သိုး မြီး ထူး၊ အ တွင်း ၌ ဖုံး လွှမ်း သော ဆီ ဥ၊ ကျောက် ကပ်၊ အ သည်း ဆိုင် ရာ အ ညှို့ တည်း ဟူ သော ဆီ ဥ ကို ပလ္လင် တော် ထက် မီး ဖြင့် ပူ ဇော် ခြင်း၊
Burmese 2021
အမြီးနှင့်တကွ အအူကိုဖုံးသောဆီဥ၊ ကျောက်ကပ်၊ အသည်းအမြှေးတည်းဟူသော သိုးနွားဆီဥကို၊
Burmese JBZV
အၿမီးႏွင့္တကြ အအူကိုဖုံးေသာဆီဥ၊ ေက်ာက္ကပ္၊ အသည္းအေျမႇးတည္းဟူေသာ သိုးႏြားဆီဥကို၊
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္ႏြားႏွင့္သိုး၏ဆူၿဖိဳးေသာအၿမီး၊ ဝမ္းတြင္းသားမွအဆီ၊ အဆီပိုင္းမ်ား၊ ေက်ာက္ ကပ္မ်ားႏွင့္အသည္းမွအေကာင္းဆုံးအပိုင္း တို႔ကို၊-
Burmese MSBU
နွားနှင့်သိုးထီး၏အမြီးပိုင်းအဆီ၊ အူကိုဖုံးနေသည့်အဆီ၊ ကျောက်ကပ်နှင့် အသည်းပေါ်မှအဆီပျဉ် စသည့်အဆီတို့ကို
Burmese MSBZ
ႏြားႏွင့္သိုးထီး၏အၿမီးပိုင္းအဆီ၊ အူကိုဖုံးေနသည့္အဆီ၊ ေက်ာက္ကပ္ႏွင့္ အသည္းေပၚမွအဆီပ်ဥ္ စသည့္အဆီတို႔ကို