Leviticus 9:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအခါအာရုန်သည်ယဇ်ပလ္လင်သို့သွား၍ မိမိ၏အပြစ်ဖြေရာယဇ်ဖြစ်သောနွား ပျိုကိုသတ်လေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
အာရုန်သည်လည်း၊ ယဇ်ပလ္လင်သို့သွား၍ မိမိနှင့် ဆိုင်သော အပြစ်ဖြေရာယဇ် နွားသငယ်ကို သတ်လေ၏။
Burmese 1928
အာ ရုန် သည် ပ လ္လင် တော် သို့ ချဉ်း ကပ် ပြီး လျှင် ကိုယ် ဆိုင် သော အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ နွား သား ငယ် ကို စီ ရင် ခြင်း၊
Burmese 2021
အာရုန်သည်လည်း၊ ယဇ်ပလ္လင်သို့သွား၍ မိမိနှင့်ဆိုင်သော အပြစ်ဖြေရာယဇ်နွားသငယ်ကို သတ်လေ၏။
Burmese JBZV
အာ႐ုန္သည္လည္း၊ ယဇ္ပလႅင္သို႔သြား၍ မိမိႏွင့္ဆိုင္ေသာ အျပစ္ေျဖရာယဇ္ႏြားသငယ္ကို သတ္ေလ၏။
Burmese MCLZV
ထိုအခါအာ႐ုန္သည္ယဇ္ပလႅင္သို႔သြား၍ မိမိ၏အျပစ္ေျဖရာယဇ္ျဖစ္ေသာႏြား ပ်ိဳကိုသတ္ေလသည္။-
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် အာရုန်သည် ယဇ်ပလ္လင်သို့ချဉ်းကပ်၍ မိမိအတွက် အပြစ်ဖြေရာယဇ်ဖြစ်သော နွားသငယ်ကိုသတ်၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ အာ႐ုန္သည္ ယဇ္ပလႅင္သို႔ခ်ဥ္းကပ္၍ မိမိအတြက္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္ျဖစ္ေသာ ႏြားသငယ္ကိုသတ္၏။