Luke 1:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဇာ​ခ​ရိ​သည်​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ကို​မြင်​သော အ​ခါ​စိတ်​တုန်​လှုပ်​ချောက်​ချား​သွား​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဇာခရိသည်မြင်လျှင်၊ စိတ်နှလုံးမငြိမ်မဝပ် ထိတ်လန့်ခြင်းသို့ရောက်၏။

Burmese 1928

နှ လုံး မ သာ ကြောက် ရွံ့ သော်၊

Burmese 2021

ဇာ​ခ​ရိ​သည် မြင်​လျှင်၊ စိတ်​နှ​လုံး​မ​ငြိမ်​မ​ဝပ် ထိတ်​လန့်​ခြင်း​သို့ ရောက်၏။-

Burmese JBZV

ဇာ​ခ​ရိ​သည္ ျမင္​လၽွင္၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​မ​ၿငိမ္​မ​ဝပ္ ထိတ္​လန္႔​ျခင္း​သို႔ ေရာက္၏။-

Burmese MCLZV

ဇာ​ခ​ရိ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ​စိတ္​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​သြား​၏။-

Burmese MSBU

ဇာခရိ​သည်​မြင်​လျှင် တုန်လှုပ်​ချောက်ချား​၍ ကြောက်ရွံ့​လေ​၏။

Burmese MSBZ

ဇာခရိ​သည္​ျမင္​လွ်င္ တုန္လႈပ္​ေခ်ာက္ခ်ား​၍ ေၾကာက္႐ြံ႕​ေလ​၏။