Luke 1:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»α¬αΈβα
α½α¬βαα±α¬βα£αβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βααα― ααβααβααα―α·βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααΆβαα±α¬αΊβααα―α·βααΌααΊβαααΊβααα―α·βαα±α¬ααΊβαα±αΈβαααα·αΊβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
α£ααα±αα‘αα»αα―αΈαα¬αΈ α‘αα»αα―αΈαα¬αΈα‘αα»α¬αΈααα―α·ααα― αα°ααα―α·αα―αα¬αΈααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈααΆαα±α¬αΊααα―α· ααΌα±α¬ααΊαΈαα² α
α±ααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
α£Β αΒ αα±Β αΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ α‘Β αα»α¬αΈΒ ααα― ααα―ααΊα·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααΆΒ ααΌααΊΒ α
α±Β αααΊα·Β ααΌααΊα
Burmese 2021
α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈ α‘βαα»α¬αΈβααα―α·βααα― αα°βααα―α·βαα―βαα¬αΈβαβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΆβαα±α¬αΊβααα―α· ααΌα±α¬ααΊαΈβαα²βα
α±βααααΊα·βαααΊα-
Burmese JBZV
α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈ α‘βααΊα¬αΈβααα―αβααα― αα°βααα―αβαα―βαα¬αΈβαβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΆβα±αα¬αΉβααα―α α±α»αα¬ααΉαΈβαα²βα±α
βααααΉα·βαααΉα-
Burmese MCLZV
ααΊα¬αΈβα
αΌα¬βα±αα¬βα£αβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβααα― ααβααβααα―αβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααΆβα±αα¬αΉβααα―αβα»αααΉβαααΉβααα―αβα±αα¬ααΉβα±ααΈβαααα·αΉβαααΉα-
Burmese MSBU
αα°βαααΊ αα»α¬αΈα
α½α¬βαα±α¬βα‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α·βααα― ααααβααα―α·βαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬ααβαα―αα¬αΈβααΆ ααΌααΊαααΊβααα―α·αα±α¬ααΊβα
Burmese MSBZ
αα°βαααΉ ααΊα¬αΈα
αΌα¬βα±αα¬βα‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―αβααα― ααααβααα―αβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬ααβαα―αα¬αΈβααΆ α»αααΉαααΉβααα―αα±αα¬ααΉβα