Luke 1:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်သူ၏တာဝန်ကုန်ဆုံးချိန်၌အိမ်ကို ပြန်လေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယဇ်ပုရောဟိတ်အမှုကို ဆောင်ရွက်ရသောအချိန်ကာလကုန်သောအခါ၊ ဇာခရိသည် မိမိအိမ်သို့ သွား လေ၏။
Burmese 1928
ဇာ ခ ရိ လည်း အ လျက်၊ လက် ရိပ် ပြ လျက် အ မှု တော် ဆောင် ရက် စေ့ ကုန် မှ အိမ် သို့ ပြန် လေ၏။
Burmese 2021
ယဇ်ပုရောဟိတ်အမှုကို ဆောင်ရွက်ရသောအချိန်ကာလ ကုန်သောအခါ၊ ဇာခရိသည် မိမိအိမ်သို့ သွားလေ၏။-
Burmese JBZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္အမွုကို ေဆာင္ရြက္ရေသာအခ်ိန္ကာလ ကုန္ေသာအခါ၊ ဇာခရိသည္ မိမိအိမ္သို႔ သြားေလ၏။-
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္သူ၏တာဝန္ကုန္ဆုံးခ်ိန္၌အိမ္ကို ျပန္ေလ၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် သူသည် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရသည့်နေ့ရက်များပြီးဆုံးသွားသဖြင့် မိမိအိမ်သို့ပြန်သွားလေ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ သူသည္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရသည့္ေန႔ရက္မ်ားၿပီးဆုံးသြားသျဖင့္ မိမိအိမ္သို႔ျပန္သြားေလ၏။