Luke 1:37 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘုရား​သ​ခင်​တတ်​နိုင်​တော်​မ​မူ​သော​အ​ရာ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ'' ဟု​ဆို​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဘုရားသခင်တတ်နိုင်တော်မမူသောအမှုမရှိဟု ပြောဆိုလျှင်၊

Burmese 1928

ဘု ရား သ ခင် မ တတ် နိုင် သော အ မှု တစ် စုံ တစ် ရာ မျှ မ ရှိ ဟု ပြန် ဆို လျှင်၊

Burmese 2021

ဘု​ရား​သ​ခင် တတ်​နိုင်​တော်​မ​မူ​သော​အ​မှု မ​ရှိ​ဟု ပြော​ဆို​လျှင်၊-

Burmese JBZV

ဘု​ရား​သ​ခင္ တတ္​နိုင္​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​အ​မွု မ​ရွိ​ဟု ေျပာ​ဆို​လၽွင္၊-

Burmese MCLZV

ဘုရား​သ​ခင္​တတ္​နိုင္​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ​မ​ရွိ'' ဟု​ဆို​၏။

Burmese MSBU

ဘုရားသခင်​အတွက် မ​ဖြစ်နိုင်​သော​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု​မျှ​မ​ရှိ”​ဟု ပြန်​၍​မြွက်ဆို​လေ​၏။

Burmese MSBZ

ဘုရားသခင္​အတြက္ မ​ျဖစ္ႏိုင္​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ်​မ​ရွိ”​ဟု ျပန္​၍​ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။