Luke 1:41 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α§βααβααΎβαααΊβαααΊβααα·αΊβααΎααΊαΈβαα±α¬βααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊ ααΌαα·αΊβααΌαα·αΊβαβαα»ααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΎα―ααΊαααΊααΌααΊαΈα
αα¬αΈααα― α§ααααΎαααΊαααΊ ααΌα¬αΈα
ααΊαα½ααΊ αααααααΊαΈαααΎααα±α¬αα°αααΊαααΊαα―ααΊαα αααααααΊ αααΊα·ααΎααΊαΈαα±α¬αααα¬ααΊαα±α¬αΊααΎααΊα· ααΌααΊα·ααα»ααΊα
Burmese 1928
αα¬Β ααΒ ααΎα―ααΊΒ αααΊΒ α
Β αα¬αΈΒ ααα― α§Β ααΒ ααΎΒ αααΊΒ ααΌα¬αΈΒ αα±α¬αΊ αααΊαΈΒ αα½ααΊΒ αΒ αα±αΈΒ αα―ααΊΒ αα¬ αααΊα·Β ααΎααΊαΈΒ αα±α¬ ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΎααΊα·Β ααΌααΊα·Β αα¬Β αα±α¬Β α§Β ααΒ ααΎΒ αααΊΒ αα
Burmese 2021
ααα―βααΎα―ααΊβαααΊβααΌααΊαΈβα
βαα¬αΈβααα― α§βααβααΎβαααΊβαααΊ ααΌα¬αΈβα
ααΊβαα½ααΊ ααβααβαααΊαΈαβααΎαβαα±α¬βαα°βαααΊβαααΊ αα―ααΊαα ααβααβαααΊ αααΊα·βααΎααΊαΈβαα±α¬βααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊα· ααΌααΊα·βαβαα»ααΊα-
Burmese JBZV
ααα―βαα½α―ααΉβαααΉβα»αααΉαΈβα
βαα¬αΈβααα― α§βααβαα½βαααΉβαααΉ αΎαα¬αΈβα
α₯αΉβααΌααΉ ααβααβαααΉαΈαβαα½αβα±αα¬βαα°βαααΉβαααΉ αα―ααΉαα ααβααβαααΉ αααΉαβαα½ααΉαΈβα±αα¬βααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉα· α»αααΉα·βαβααΊααΉα-
Burmese MCLZV
α§βααβαα½βαααΉβαααΉβααααΉβαα½ααΉαΈβα±αα¬βααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉ α»ααα·αΉβα»ααα·αΉβαβααΊααΉα-
Burmese MSBU
αα¬ααβαβααΎα―ααΊαααΊβα
αα¬αΈβααα― α‘α²αα
αΊααααΊβααΌα¬αΈβαβαα±α¬α‘αα« αα°βαβααα±αΈαααΊβαααΊ αααΊαΈβαα²αβαα―ααΊβαα±βαα α‘α²αα
αΊααααΊβαααΊβαααΊαΈ ααα·αΊααΎααΊαΈβαα±α¬βαααα¬ααΊβαα±α¬αΊβααΎαα·αΊβααΌαα·αΊαβαα»ααΊ
Burmese MSBZ
αα¬ααβαβααααΉαααΉβα
αα¬αΈβααα― α‘α²αα
αΉααααΉβαΎαα¬αΈβαβα±αα¬α‘αα« αα°βαβαα±ααΈαααΉβαααΉ αααΉαΈβαα²αβαα―ααΉβα±αβαα α‘α²αα
αΉααααΉβαααΉβαααΉαΈ ααααΉαα½ααΉαΈβα±αα¬βαααα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαα½αα·αΉβα»ααα·αΉαβααΊααΉ