Luke 1:52 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှင်ဘုရင်များကိုနန်းချ၍သိမ်ငယ်သူများကို ချီးမြှင့်တော်မူပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ဘုရင်တို့ကို ရာဇပလ္လင်ပေါ်မှချ၍ နှိမ့်ချသောသူတို့ကို ချီးမြှောက်တော်မူပြီ။
Burmese 1928
ဘု ရင် မင်း တို့ ကို နန်း ချ၍ နိမ့် ကျ သူ တို့ ကို ချီး မြှောက် ခြင်း၊
Burmese 2021
ဘုရင်တို့ကို ရာဇပလ္လင်ပေါ်မှချ၍ နှိမ့်ချသောသူတို့ကို ချီးမြှောက်တော်မူပြီ။-
Burmese JBZV
ဘုရင္တို႔ကို ရာဇပလႅင္ေပၚမွခ်၍ ႏွိမ့္ခ်ေသာသူတို႔ကို ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူၿပီ။-
Burmese MCLZV
ရွင္ဘုရင္မ်ားကိုနန္းခ်၍သိမ္ငယ္သူမ်ားကို ခ်ီးျမႇင့္ေတာ္မူၿပီ။
Burmese MSBU
ရှင်ဘုရင်တို့ကို နန်းချ၍ နှိမ့်ချသောသူတို့ကို ချီးမြှောက်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ရွင္ဘုရင္တို႔ကို နန္းခ်၍ ႏွိမ့္ခ်ေသာသူတို႔ကို ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူ၏။