Luke 1:56 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်မာရိသည်ဧလိရှဗက်ထံတွင်သုံးလ ခန့်နေပြီးနောက်မိမိအိမ်သို့ပြန်လေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မာရိသည်လည်း ဧလိရှဗက်ထံမှာ သုံးလခန့်နေပြီးမှ မိမိအိမ်သို့ပြန်လေ၏။
Burmese 1928
ထို နောက် မာ ရိ သည် ဧ လိ ရှ ဗက် နှင့် သုံး လ ခန့် အ တူ နေ ပြီး မှ အိမ် သို့ ပြန် သွား၏။
Burmese 2021
မာရိသည်လည်း ဧလိရှဗက်ထံမှာ သုံးလခန့်နေပြီးမှ မိမိအိမ်သို့ပြန်လေ၏။
Burmese JBZV
မာရိသည္လည္း ဧလိရွဗက္ထံမွာ သုံးလခန္႔ေနၿပီးမွ မိမိအိမ္သို႔ျပန္ေလ၏။
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္မာရိသည္ဧလိရွဗက္ထံတြင္သုံးလ ခန႔္ေနၿပီးေနာက္မိမိအိမ္သို႔ျပန္ေလ၏။
Burmese MSBU
မာရိသည် အဲလစ်ဇဘက်နှင့်အတူ သုံးလခန့်နေပြီးနောက် မိမိအိမ်သို့ပြန်လေ၏။
Burmese MSBZ
မာရိသည္ အဲလစ္ဇဘက္ႏွင့္အတူ သုံးလခန႔္ေနၿပီးေနာက္ မိမိအိမ္သို႔ျပန္ေလ၏။