Luke 1:62 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နောက်​ဖ​ခင်​၏​ဆန္ဒ​ကို​လက်​ရိပ်​ပြ​၍​စုံ​စမ်း​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

အဘသည်အဘယ်သို့မှည့်စေလိုသနည်းဟု အမှတ်အားဖြင့်မေးကြ၏။

Burmese 1928

မည် သို့ မှည့် စေ လို ကြောင်း အ ဘ ကို လက် ရိပ် ပြ ကြ သော်၊

Burmese 2021

အ​ဘ​သည် အ​ဘယ်​သို့​မှည့်​စေ​လို​သ​နည်း​ဟု အ​မှတ်​အား​ဖြင့် မေး​ကြ၏။-

Burmese JBZV

အ​ဘ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​မွည့္​ေစ​လို​သ​နည္း​ဟု အ​မွတ္​အား​ျဖင့္ ေမး​ၾက၏။-

Burmese MCLZV

ထို​ေနာက္​ဖ​ခင္​၏​ဆႏၵ​ကို​လက္​ရိပ္​ျပ​၍​စုံ​စမ္း​ၾက​၏။

Burmese MSBU

သူ့​ကို​မည်သို့​မှည့်ခေါ်​စေ​လို​ကြောင်း သူ​၏​ဖခင်​အား လက်ရိပ်​ပြ​၍​မေးမြန်း​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

သူ႔​ကို​မည္သို႔​မွည့္ေခၚ​ေစ​လို​ေၾကာင္း သူ​၏​ဖခင္​အား လက္ရိပ္​ျပ​၍​ေမးျမန္း​ၾက​၏။