Luke 1:73 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါတို့သည်ဘုရားသခင်၏ရှေ့တော်တွင် တစ်သက်လုံးသန့်ရှင်းဖြောင့်မတ်ကြစေရန်၊ ငါတို့ကိုရန်သူများ၏လက်မှကယ်၍ ကိုယ်တော်၏အမှုတော်ကို၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းကင်းလျက်ဆောင်ရွက်စေမည်ဟု ငါတို့၏ အဖအာဗြဟံအားကျိန်ဆိုတော်မူခဲ့ပြီ။

ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ တစ္သက္လုံးသန႔္ရွင္းေျဖာင့္မတ္ၾကေစရန္၊ ငါတို႔ကိုရန္သူမ်ား၏လက္မွကယ္၍ ကိုယ္ေတာ္၏အမွုေတာ္ကို၊ ေၾကာက္ရြံ့ျခင္းကင္းလ်က္ေဆာင္ရြက္ေစမည္ဟု ငါတို႔၏ အဖအာျဗဟံအားက်ိန္ဆိုေတာ္မူခဲ့ၿပီ။