Luke 10:41 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သခင်ဘုရားက ``မာသ၊ မာသ၊ သင်သည်များ စွာသောအမှုကိစ္စတို့အတွက်စိုးရိမ်ပူပန် လျက်နေ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယေရှုက၊ မာသ၊ မာသ၊ သင်သည် များစွာသောအမှုတို့၌ စိုးရိမ်၍နှောင့်ရှက်ခြင်းကို ခံရ၏။ လိုသော အရာတခုတည်းရှိ၏။

Burmese 1928

အ ရှင် ဘု ရား က အို မာ သ၊ မာ သ၊ အ နည်း ငယ် တ မည် သာ လို လျက် သင် သည် ဝေ ယာ ဝ စ္စ မှု အ များ နှင့် စိုး ရိမ် ကြောင့် ကြ လေ စွ။

Burmese 2021

ယေရှုက၊ မာသ၊ မာသ၊ သင်သည် များစွာသောအမှုတို့၌ စိုးရိမ်၍ နှောင့်ယှက်ခြင်းကို ခံရ၏။ လိုသောအရာတစ်ခုတည်း ရှိ၏။-

Burmese JBZV

ေယရွုက၊ မာသ၊ မာသ၊ သင္သည္ မ်ားစြာေသာအမွုတို႔၌ စိုးရိမ္၍ ေႏွာင့္ယွက္ျခင္းကို ခံရ၏။ လိုေသာအရာတစ္ခုတည္း ရွိ၏။-

Burmese MCLZV

သခင္ဘုရားက ``မာသ၊ မာသ၊ သင္သည္မ်ား စြာေသာအမွုကိစၥတို႔အတြက္စိုးရိမ္ပူပန္ လ်က္ေန၏။-

Burmese MSBU

သခင်ဘုရားကလည်း “မာသ၊ မာသ၊ သင်သည် များစွာသောအမှုတို့အတွက်စိုးရိမ်လျက် နှောင့်ယှက်ခြင်းကိုခံနေရ၏။

Burmese MSBZ

သခင္ဘုရား ကလည္း “မာသ၊ မာသ၊ သင္သည္ မ်ားစြာေသာအမႈတို႔အတြက္စိုးရိမ္လ်က္ ေႏွာင့္ယွက္ျခင္းကိုခံေနရ၏။

Luke 10:41 — Compare Translations