Luke 10:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβααα―α·βαααΊβααα·αΊβα‘αααΊβααα―α·βαβααα―βαααΊβαα±α¬βα‘βαα« ``α€ α‘αααΊβαβααΌαααΊβαααΊβααΌααΊαΈβααΎαβαα«βα
α±'' αα―βα¦αΈβα
α½α¬βαα±ααΉαα¬ ααα―α·βααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαααΊα·α‘αααΊααα―α· αααΊαα±α¬α‘αα«α α€α‘αααΊα αααΊαΉααα¬ααΌα
αΊαα«α
α±αα±α¬αα― ααΎα±α·α¦αΈα
α½α¬ααΌα±α¬ααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
αααΊΒ αααΊα·Β α‘αααΊΒ ααα―α·Β αΒ ααα―Β αααΊΒ αα±α¬αΊ α€Β α‘αααΊαΒ αα»ααΊαΈΒ αα¬Β αααΊΒ αα«Β α
α±Β αα±α¬Β αα°α α¦αΈΒ α
α½α¬Β ααα―Β ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
αααΊβαααΊα·βα‘αααΊβααα―α· αααΊβαα±α¬βα‘βαα«α α€βα‘αααΊα αααΊαΉαβαα¬βααΌα
αΊβαα«βα
α±βαα±α¬βαα― ααΎα±α·βα¦αΈβα
α½α¬βααΌα±α¬βααΌβαα±α¬α·α
Burmese JBZV
αααΉβαααΉα·βα‘αααΉβααα―α αααΉβα±αα¬βα‘βαα«α α€βα‘αααΉα ααα€βαα¬βα»αα
αΉβαα«βα±α
βα±αα¬βαα― α±αα½αβα¦αΈβα
αΌα¬βα±α»αα¬βαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
αααΉβααα―αβαααΉβααα·αΉβα‘αααΉβααα―αβαβααα―βαααΉβα±αα¬βα‘βαα« ``α€ α‘αααΉβαβαΏααααΉβαααΉβα»αααΉαΈβαα½αβαα«βα±α
'' αα―βα¦αΈβα
αΌα¬βα±ααα±α¬ ααα―αβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αααΊααα·αΊβα‘αααΊβααα―α·βαααα― αααΊβααα―α·βαααΊβααΌβαα±α¬α‘αα« βα€βα‘αααΊβα ααΌαααΊαααΊβααΌααΊαΈβααΎαβαα«α
α±ββαα°α α¦αΈα
α½α¬βααΎα―ααΊαααΊβααΌβαα±α¬α·α
Burmese MSBZ
αααΉααα·αΉβα‘αααΉβααα―αβαααα― αααΉβααα―αβαααΉβαΎαβα±αα¬α‘αα« βα€βα‘αααΉβα αΏααααΉαααΉβα»αααΉαΈβαα½αβαα«α±α
ββαα°α α¦αΈα
αΌα¬βααααΉαααΉβαΎαβα±αα¬α·α